વચન Vachanam

વચનને તમારા હૃદયમાં સંઘરો — વાંચો, સાંભળો અને ખરેખર કંઠસ્થ કરો.

ઈશ્વરનું વચન હૃદયમાં ઠરે તે માટેની નાની રોજિંદી ટેવો માટે બનાવેલી બાઇબલ ઍપ એટલે વચન: બરાબર શીખેલી એક કલમ, કામે જતાં સાંભળેલો એક અધ્યાય, એક-એક દિવસ કરીને નિભાવેલું વર્ષભરનું વાંચન. મેં તે અમારા કુટુંબ માટે બનાવી છે અને તેને કાયમ મફત રાખીશ — જાહેરાત નહીં, લવાજમ નહીં, ખાતાં નહીં. બ્રાઉઝરવાળા કોઈપણ ફોન કે કમ્પ્યુટર પર તે ઑફલાઇન પણ ચાલે છે.

વચન ખોલો ✦

બે મિનિટમાં જુઓ

સ્વાગત, કંઠસ્થની સીડી ચડતી એક કલમ, વાંચી સંભળાવાતી તમારી પોતાની યાદીઓ, વર્ષભરની વાંચન યોજના, બીજા અનુવાદ અને તેના ભાષ્યની બાજુમાં એક કલમ, એક હાઇલાઇટ અને એક નોંધ — થતું જુઓ (અંગ્રેજીમાં):

તે શું કરે છે

લોકો જે પ્રશ્નો પૂછે છે

શરૂઆત કંઠસ્થ કરવું શ્રવણ બાઇબલ વાંચન વાંચન યોજનાઓ કુટુંબ અને મિત્રો પાઠ અને આભાર

શરૂઆત

ખરેખર મફત છે? છુપાયેલું શું છે?
ખરેખર મફત, કાયમ, બધા માટે. જાહેરાત નહીં, ડેટા વેચાણ નહીં, પ્રીમિયમ નહીં. મેં તે અમારા કુટુંબના રોજિંદા ઉપયોગ માટે બનાવી અને તમારા કુટુંબને પણ કામ આવે એ આશાએ વહેંચું છું. “તમને મફત મળ્યું છે, મફત આપો.”
ઇન્સ્ટૉલ કેવી રીતે કરવું?
બ્રાઉઝરમાં vachanam.pages.dev ખોલો. ઍન્ડ્રૉઇડ પર Chrome ના ⋮ મેનૂમાં Install and create shortcut પસંદ કરો; iPhone પર Safari ના Share બટનમાં Add to Home Screen. ત્યાર પછી તે કોઈપણ ઍપની જેમ ખૂલે છે અને કનેક્શન વગર પણ ચાલે છે. લેપટોપ પર Chrome અને Edge એડ્રેસ બારના જમણા છેડે ઇન્સ્ટોલ આઇકન બતાવે છે (અથવા ⋮ → Cast, save and share → Install page as app); Mac પર Safari માં File → Add to Dock. અથવા સાઇટને એક ટૅબમાં ખુલ્લી રાખો — કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.
ખાતું જોઈએ?
ના. ઍપ એક નામ અને એક ચહેરો માગે છે — તે જ પ્રોફાઇલ, અને તે ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર રહે છે. એક કુટુંબ એક જ ફોન દરેક માટે એક પ્રોફાઇલ સાથે વાપરી શકે; કોઈની કલમો, પૉઇન્ટ કે સ્ટ્રીક બીજા સાથે ભળતાં નથી. પહેલાં ફક્ત જોવું હોય તો પ્રોફાઇલ વિના ફરો તરત વાંચવા અને સાંભળવા દે છે; પછી પ્રોફાઇલ બનાવો ત્યારે કરેલું બધું તમારી સાથે આવે છે.
ઑફલાઇન ચાલે છે?
હા. ઇન્સ્ટૉલ પછી ઍપ અને તમે ખોલેલો દરેક અધ્યાય ડિવાઇસ પર રહે છે, અને તમારી યાદીઓ, નોંધો અને પ્રગતિ હંમેશાં ત્યાં જ. ફક્ત ત્રણ વસ્તુઓને કનેક્શન જોઈએ, કારણ કે તે સ્ટ્રીમ થાય છે: રોજનો પૉડકાસ્ટ, વાચકે વાંચેલા અધ્યાયો, અને કુટુંબ અને મિત્રો બોર્ડ.
મારો ડેટા ક્યાં રહે છે?
તમારા ડિવાઇસ પર, બીજે ક્યાંય નહીં — સિવાય કે તમે જાતે કુટુંબ અને મિત્રો જૂથમાં જોડાઓ, જે બરાબર તે જ વહેંચે છે જે તેનું બોર્ડ બતાવે છે: તમારું નામ, ચહેરો, પૉઇન્ટ, સ્ટ્રીક, કંઠસ્થ કલમોની સંખ્યા અને બખ્તરનો બૅજ. લીક થવા માટે ખાતાં જ નથી. સેટિંગ્સ → બૅકઅપ એક ફાઇલ આપે છે જે નવા ફોન પર લઈ જઈ ઇમ્પોર્ટ કરી શકાય. ગોપનીયતા પાનું ટૂંકું છે — કહેવા જેવું થોડું જ છે.
આ કોણ બનાવે છે?
એક વ્યક્તિ — કંપની નહીં, ભંડોળ નહીં, છૂપો હેતુ નહીં. પ્રશ્નો, સુધારા કે એક સારો શબ્દ: vachanam.bible@gmail.com, અથવા ઍપની અંદરનું પ્રતિભાવ બટન.

કંઠસ્થ કરવું

કંઠસ્થ કરવું ખરેખર કેવી રીતે ચાલે છે?
રોજ પ્રામાણિક થોડી મિનિટો. દરેક સવારે કંઠસ્થ ટૅબ બતાવે છે કે આજે કઈ કલમો બાકી છે. નવી કલમ ફક્ત વાંચવાની. તે ઠરવા લાગે તેમ કસરતો કઠણ થાય છે: તેની પહેલી લીટી ઓળખવી, સંદર્ભ કહેવો, વાક્યાંશો ક્રમમાં ગોઠવવા, શબ્દભંડારમાંથી બાંધવી, પહેલા અક્ષરો પરથી ટાઇપ કરવી, અને છેલ્લે બોલવી. જુદા દિવસે બે ચોખ્ખી બોલણી — અને તે કંઠસ્થ ગણાય; પછી તે વધતા અંતરે પાછી આવે છે, જેથી તમારી જ રહે. તમારે કંઈ ગ્રેડ કરવાનું નથી; દરેક જવાબ ઍપ પોતે તપાસે છે.
ગુજરાતી, મલયાળમ કે હિન્દીમાં ટાઇપ કેવી રીતે કરવું?
કંઈ સેટ કરવાની જરૂર નથી. કોઈપણ ટાઇપિંગ ખાનામાં ધ્વનિ અંગ્રેજી અક્ષરોમાં ટાઇપ કરો — “isu” — અને ઍપ સમજી જાય છે; જોડણી કાચી હોય તોય ચાલે, તે ધ્વનિ સાંભળે છે. ટાઇપ ન કરવું હોય તો સેટિંગ્સમાં અક્ષરો દબાવો પસંદ કરો અને દરેક શબ્દનો પહેલો અક્ષર ચારમાંથી પસંદ કરો, અથવા બોલો દબાવી કલમ મોટેથી બોલો. પોતાની લિપિ જોઈતી હોય તો મોટા ભાગના ઍન્ડ્રૉઇડ ફોન પર સૌથી ઝડપી રસ્તો કીબોર્ડ જ છે: Gboard ની ઉપરની હરોળમાં ⚙ દબાવો → Languages → Add keyboard, તમારી ભાષા પસંદ કરી transliteration લેઆઉટ લો — પછી “isu” ટાઇપ કરતાં ઈસુ દેખાશે. દરેક Samsung ફોનમાં Gboard હોતું નથી: તમારામાં ન હોય તો પહેલાં Play Store પરથી તેને મફત ઇન્સ્ટૉલ કરો (“Gboard” શોધો), પછી એ જ પગલાં અનુસરો — અથવા Samsung ના પોતાના કીબોર્ડમાં Samsung Keyboard settings → Languages and types થી ભાષા ઉમેરો. iPhone પર કંઈ ઇન્સ્ટૉલ કરવું પડતું નથી: Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard માં ગુજરાતી, હિન્દી, મલયાળમ, તમિળ અને બાકીની ભાષાઓ પહેલેથી છે. કીબોર્ડનો 🎤 માઇક્રોફોન પણ, ભાષા એક વાર સેટ થતાં, તમારા અવાજમાંથી સીધી તમારી ભાષા લે છે. દરેક ટાઇપિંગ ખાના પાસે ઍપ તમારા ફોન માટેનાં પગલાં બતાવે છે. Windows લેપટોપ પર: Settings → Time & language → Language & region → Add a language, અને તમારી ભાષાનું Phonetic કીબોર્ડ પસંદ કરો — સામાન્ય કીઓ પર જ અવાજો ટાઇપ કરો; Windows + Space થી કીબોર્ડ બદલો. Mac પર: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit → +, ભાષા પસંદ કરો (હોય તો transliteration કે QWERTY લેઆઉટ) અને Control + Space થી બદલો. લેપટોપ પર બોલો Chrome, Edge અને Safari માં ચાલે છે — Firefox માં વાણી ઓળખ નથી, તેથી ત્યાં એ બટન દેખાતું નથી — અને બ્રાઉઝરને માઇક્રોફોનની પરવાનગી જોઈએ.
પૉઇન્ટ, દીવો અને સ્ટ્રીક શું છે?
દરેક કસરત પૉઇન્ટ આપે છે — યાદ કરવું જેટલું કઠણ, તેટલી વધુ કિંમત; ખોટા જવાબે કલમ બીજા દિવસે ફક્ત પાછી આવે છે. પૉઇન્ટ તમારા દીવાનું તેલ છે: દરેક સ્તર તેને થોડું વધુ ભરે છે — માથ્થી 25 ની શાણી કુમારિકાઓની યાદમાં. કોઈપણ અભ્યાસ દિવસની સ્ટ્રીક જીવતી રાખે છે. સીમાચિહ્નો ટ્રૉફી નહીં, શાસ્ત્ર છે: સ્ટ્રીક વધતાં પવિત્ર આત્માનાં સાત વરદાનો આવે છે, ભાગો કંઠસ્થ થતાં ઈશ્વરનું બખ્તર એક-એક ટુકડો પહેરાય છે, અને વર્ષભરની યોજનાનો દરેક મહિનો પૂરો વાંચતાં આત્માનું એક ફળ પાકે છે. પ્રગતિ પાના પર પૉઇન્ટ કેવી રીતે મળે છે દરેક કસરત અને તેની કિંમત યાદીબદ્ધ કરે છે.
એકલી કલમો નહીં, આખો ફકરો કંઠસ્થ કરી શકાય?
હા. યાદીમાં કોઈપણ લંબાઈના ફકરા રાખી શકાય — ગીતશાસ્ત્ર 23, માથ્થી 5:3-12, આખો અધ્યાય — અને દરેક એક એકમ તરીકે સીડી ચડે છે. શોધો ટૅબમાંથી સંદર્ભથી ઉમેરો, અથવા કોઈપણ વાંચન-પાના પર થોડા શબ્દો પસંદ કરી ત્યાંથી જ કલમ ઉમેરો.
રોજના પુનરાવર્તન વગર, ફક્ત સાંભળવા કે વાંચવા વાપરી શકાય?
હા. કોઈપણ યાદી માટે દૈનિક પુનરાવર્તનમાં સામેલ કરો બંધ કરો અને તે સાંભળવાની યાદી બની જાય છે — ઘણા લોકો માથ્થી 5–7 કે ગીતોનો સેટ આ રીતે રાખે છે. વાંચન યોજનાઓ આપમેળે આમ જ બાજુએ રખાય છે.

શ્રવણ

કલમો કોના અવાજમાં વંચાય છે?
સામાન્ય રીતે તમારા ફોનનો પોતાનો અવાજ, કલમની ભાષામાં; સેટિંગ્સમાં અવાજ ચકાસો સાંભળીને પસંદ કરવા દે છે. હિન્દી, કન્નડ, તેલુગુ, મરાઠી, બંગાળી, ઓડિયા, ગુજરાતી, પંજાબી અને આસામીમાં — અને મલયાળમ તથા તમિલમાં Indian Revised Version વાંચતી વખતે — એક માનવ વાચક બાઇબલ ટૅબમાં અને વાંચન-પાનાં પર આખા અધ્યાય વાંચે છે, IRV ના પ્રકાશકે જ રેકોર્ડ કરેલા. અને તમે જાતે રેકોર્ડ કરેલી કોઈપણ કલમ તે ફોનની દરેક પ્રોફાઇલ માટે તમારા અવાજમાં વાગે છે.
ગાડી ચલાવતાં કે સ્ક્રીન બંધ રાખીને કેવી રીતે સાંભળવું?
પૉડકાસ્ટ અને વાચકે વાંચેલા અધ્યાયો માટે પ્લે દબાવી ફોન મૂકી દો: તે રેકોર્ડિંગ છે, અને લૉક સ્ક્રીન કે ગાડીનું ડિસ્પ્લે પ્લે, પૉઝ અને પાછલો / આગલો અધ્યાય બતાવે છે. ફોનના પોતાના અવાજમાં વાંચી સંભળાવો માટે પહેલાં ખિસ્સું દબાવો — તે સ્ક્રીન કાળી કરે છે પણ જાગતી રાખે છે, એટલે ખિસ્સામાં કે ગાડીના હોલ્ડરમાં વાંચન ચાલુ રહે છે, લૉક સ્ક્રીન પર પાછલી / આગલી કલમ સાથે. સાથે બોલો દરેક કલમ પછી પાછું બોલવા મૌન આપે છે, પછી ચકાસવા ફરી વાંચે છે.
સ્ક્રીન બંધ થાય કે ઍપ બદલું ત્યારે વાંચન કેમ અટકી જાય છે?
કારણ કે ફોનનો પોતાનો અવાજ બ્રાઉઝર બોલે છે, અને સ્ક્રીન ઊંઘતાં જ કે ઍપ આગળથી હટતાં જ ફોન બ્રાઉઝરની બોલી બંધ કરી દે છે — iPhone હંમેશાં, મોટા ભાગના ઍન્ડ્રૉઇડ પણ (તેને જાગતું રાખવા વચન એક મૌન ઑડિયો સત્ર પકડી રાખે છે, જે કેટલાક ફોન પર ચાલે છે અને કેટલાક પર નહીં). પૉડકાસ્ટ અને વાંચનના અધ્યાયો સાચો ઑડિયો છે, તેમને અસર થતી નથી. બે રસ્તા: ફોન મૂકતાં પહેલાં ખિસ્સું દબાવો — સ્ક્રીન કાળી પણ જાગતી રહે છે, અને વાંચન ક્યારેય અટકતું નથી — અથવા ઍપને આગળ રાખો. અવાજ કપાય તો ઍપ જે કલમ પર હતું તે યાદ રાખે છે અને પાછા આવો ત્યારે ત્યાંથી જ શરૂ કરે છે — કેટલીય કલમ આગળથી નહીં.
મારા ફોનમાં મારી ભાષાનો અવાજ નથી.
મોટા ભાગના ઍન્ડ્રૉઇડ ફોન એક ઉમેરી શકે: Settings → Google Text-to-Speech → તમારી ભાષાનો વૉઇસ ડેટા ઇન્સ્ટૉલ કરો. iPhone પર: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices. અને જ્યાં ફોનમાં તોય અવાજ નથી, ત્યાં ઉપરનું માનવ વાંચન તોય ચાલે છે — તે રેકોર્ડિંગ છે. Windows પર: Settings → Time & language → Language & region → ભાષાને તેની Text-to-speech સુવિધા સાથે ઉમેરો (Chrome અને Edge પોતાના ઓનલાઇન અવાજો પણ લાવે છે). Mac પર: System Settings → Accessibility → Spoken Content → System voice → Manage voices.

બાઇબલ વાંચન

એક અધ્યાય કે આખું બાઇબલ કેવી રીતે વાંચવું?
બાઇબલ ટૅબ દરેક પુસ્તક યાદીબદ્ધ કરે છે. એક અધ્યાય સ્પર્શો, પછી એક કલમ — અથવા આખો અધ્યાય, કે આખું પુસ્તક વાંચો. તે ફેરવી શકાય તેવાં પાનાંવાળા પુસ્તકની જેમ ખૂલે છે, અથવા સ્ક્રોલ ગમે તો એક લાંબા પાનાની જેમ, અને હંમેશાં જ્યાં બંધ કર્યું ત્યાં જ ખૂલે છે. ક્યાંય પણ જવા ઉપરના જાઓ ખાનામાં સંદર્ભ ટાઇપ કરો — યોહાન 3:16, ગીતશાસ્ત્ર 23.
અક્ષર-કદ અને પાનું બદલી શકાય?
હા. Aa બટન આખા પાના માટે એક શીટ ખોલે છે: અક્ષર-કદ, લીટીનું અંતર, હાંસિયા, કલમ-ક્રમાંક દેખાય કે નહીં, રાત / દિવસ / સિસ્ટમ રંગો, પાનાં કે સ્ક્રોલ, અને ગીતો તથા પ્રબોધકો કાવ્ય-લીટીમાં કે ગદ્યમાં. દરેક ભાષા પોતાનું કદ યાદ રાખે છે.
બુકમાર્ક કેવી રીતે ચાલે છે?
કાગળના બાઇબલની જેમ. તમે જે પાના પર છો તે બુકમાર્ક કરો, અથવા કલમ સ્પર્શી બુકમાર્ક પસંદ કરો, અને બાઇબલ ટૅબની બુકમાર્ક યાદી તમને પાછા લઈ જાય છે. બુકમાર્ક જગ્યાઓ છે; હાઇલાઇટ અને નોંધો શબ્દો પરનાં ચિહ્નો. બંને પાના પર દેખાય છે.
કયાં ભાષ્યો છે, અને તે મફત છે?
કલમ સ્પર્શી ભાષ્ય ટૅબ ખોલો. ત્યાં મળશે Catena Aurea — ચારેય સુવાર્તાઓ પર ચર્ચના પિતાઓની સંત થોમસ ઍક્વિનાસે ગૂંથેલી સાંકળ: સૌથી વધુ સંત યોહાન ક્રિસોસ્તમ અને સંત ઑગસ્ટિન, સાથે સંત જેરોમ, સંત ઍમ્બ્રોસ, સંત ગ્રેગરી મહાન, સંત બીડ, સંત હિલેરી, ઍલેક્ઝાન્ડ્રિયાના સંત સિરિલ, ઓરિજેન અને બીજા; બધાં 73 પુસ્તકો પર Haydock નું કૅથલિક બાઇબલ ભાષ્ય; Matthew Henry નું સંક્ષિપ્ત ભાષ્ય; Treasury of Scripture Knowledge, જેના પરસ્પર-સંદર્ભો ત્યાં જ ખૂલે છે; અને હિન્દીમાં IRV અભ્યાસ નોંધો. unfoldingWord પ્રોજેક્ટની અનુવાદકોની નોંધો હિન્દી, મલયાળમ, તેલુગુ, કન્નડ, મરાઠી, બંગાળી, ઓડિયા અને ગુજરાતીમાં. બધું મફત વાંચવા માટે, અને દરેક કહે છે કે તે કોનું છે.
‘શબ્દો’ ટૅબમાં શું છે? કોઈ વ્યક્તિ કે સ્થળ વિશે શોધી શકાય?
કોઈ કલમને સ્પર્શ કરી અભ્યાસ, પછી શબ્દો પસંદ કરો. એ કલમના ગ્રીક (નવો કરાર) કે હિબ્રૂ (જૂનો કરાર) શબ્દો, દરેકના ઉચ્ચાર અને એ કલમમાં તેના અર્થ સાથે દેખાય છે. કોઈ શબ્દને સ્પર્શ કરતાં તેનો શબ્દકોશ-અર્થ, બાઇબલમાં તે કેટલી વાર આવે છે અને તે આવતી બીજી કલમો — ઈસુ પિતરને agapaō કહીને પૂછે છે અને પિતર phileō કહીને જવાબ આપે છે, એ આમ દેખાય છે (યોહાન 21:15). નામો માટે અલગ કાર્ડ છે: એ વ્યક્તિ કોણ, કુટુંબ અને દરેક ઉલ્લેખ; સ્થળ હોય તો તે ક્યાં છે, નકશા સાથે. શોધોમાં કોઈ નામ (અંગ્રેજીમાં) લખી શકાય — “Who is Barnabas?”. ભાષ્ય ટૅબમાં Treasury ના સંદર્ભો હવે સૌથી વધુ સુસંગતથી શરૂ થાય છે; સુવાર્તાઓમાં “Gospel parallels” એ જ ઘટના બીજી સુવાર્તાઓમાં બતાવે છે. અર્થ અને પરિચય અંગ્રેજીમાં છે.
કલમ બીજા અનુવાદમાં જોઈ શકાય?
હા. કલમ સ્પર્શી સરખામણી પસંદ કરો, અને તે જ કલમ બીજા કોઈપણ પાઠમાં દેખાય છે — બીજો અંગ્રેજી અનુવાદ, અંગ્રેજીની બાજુમાં ગુજરાતી, IRV ની બાજુમાં O.V.. તમને કયો બીજો પાઠ ગમે છે તે ઍપ યાદ રાખે છે.
વાંચન પ્રિન્ટ કરી શકાય, કે PDF તરીકે સાચવી શકાય?
હા. કોઈપણ વાંચન-પાનું પ્રિન્ટ કે PDF તરીકે વહેંચી શકાય — ફક્ત ટેક્સ્ટ, કે તમારી નોંધો અને હાઇલાઇટ સાથે. પબ્લિક-ડોમેન અનુવાદોને કોઈ મર્યાદા નથી; લાઇસન્સવાળા, પ્રકાશકોની માગણી મુજબ, 500 કલમો સુધી ફાઇલ બનીને ઍપ બહાર જઈ શકે.

વાંચન યોજનાઓ

વાંચન યોજનાઓ કેવી રીતે ચાલે છે?
વાંચન ટૅબ પર આ યોજના શરૂ કરો ટૅપ કરો અને દરેક દિવસ યોજનાની અંદર એક યાદી તરીકે દેખાય છે. એક દિવસ ખોલો અને તેનાં બધાં વાંચનો એક સળંગ પાના પર હોય છે — વાંચો, અથવા પ્લે દબાવી સાંભળો. કોઈ ભાગ વંચાયાનું ચિહ્ન કરવાથી બુકમાર્ક આગળ વધે છે, એટલે યોજના હંમેશાં જ્યાં છોડી ત્યાં જ ખૂલે છે. અને રસ્તામાં કોઈ કલમ સ્પર્શી જાય તો તેના થોડા શબ્દો પસંદ કરી સીધી કંઠસ્થ યાદીમાં ઉમેરો.
કઈ યોજનાઓ છે?
સાત. એક વર્ષમાં બાઇબલ — ક્લાસિક ત્રણ પ્રવાહ: જૂનો કરાર, નવો કરાર, અને રોજ એક ગીત કે નીતિવચન. એક વર્ષમાં બાઇબલ (કૅથલિક) — The Bible in a Year પૉડકાસ્ટના 365 દિવસ, બધાં 73 પુસ્તકોમાંથી; ફાધર માઇકનો એપિસોડ (કે મલયાળમમાં ફાધર ડૅનિયલનો) પાના પર જ વાગે છે; અહીં યોજના શરૂ થતી, એપિસોડ વાગતો અને દિવસ વંચાયાનું ચિહ્ન થતું જુઓ (અંગ્રેજીમાં): રોજનાં મિસ્સા વાંચનો — લૅટિન વિધિનો વર્ષભરનો વાંચનક્રમ. સિરો-મલબાર કુર્બાના વાંચનો અને સિરો-મલંકરા કુર્બોનો વાંચનો, ચર્ચોનાં પોતાનાં પ્રકાશિત કૅલેન્ડરોમાંથી. CSI · CNI · માર થોમા વાંચનો — ચર્ચ ઑફ સાઉથ ઇન્ડિયા, ચર્ચ ઑફ નૉર્થ ઇન્ડિયા અને માર થોમા ચર્ચનો વાંચનક્રમ. રોજનાં વાંચનો (RCL) — Revised Common Lectionary. દરેક યોજના પોતાનો સ્રોત કહે છે, જેથી ખોટું વાંચન સુધારી શકાય.
હું YouTube પર પૉડકાસ્ટમાં પાછળ રહી ગયો. અહીંથી આગળ વધી શકું?
હા. પ્રોફાઇલ બનાવો, કૅથલિક યોજના શરૂ કરો, જ્યાં અટક્યા તે દિવસે જાઓ, સાંભળો અને વંચાયાનું ચિહ્ન કરો. આ વીડિયો દરેક ટૅપ બતાવે છે (અંગ્રેજીમાં), અને લેખિત માર્ગદર્શિકા (અંગ્રેજીમાં) પણ તે યાદીબદ્ધ કરે છે:
વર્ગ કે પૅરિશ માટે મારી પોતાની યોજના બનાવી શકાય?
હા. કોઈપણ યોજના સાદા ટેક્સ્ટમાં પેસ્ટ કરો — એક લીટીએ એક સંદર્ભ, દરેક દિવસનું એક મથાળું — અને તે તૈયાર યોજનાઓ જેવી યોજના બની જાય છે. ટેક્સ્ટ તરીકે વહેંચો અને બીજા કોઈપણ ફોન પર તે એ જ રીતે પેસ્ટ થાય છે.

કુટુંબ અને મિત્રો

મારું કુટુંબ જુદા જુદા ફોન પર સ્પર્ધા કરી શકે?
હા. પ્રગતિ પાના પર કુટુંબ અને મિત્રો જૂથ બનાવો અને તેનો કોડ વહેંચો. કોડ નાખનાર દરેક વ્યક્તિ એક સહિયારા લીડરબોર્ડ પર દેખાય છે — સ્ટ્રીક, કંઠસ્થ કલમો અને પૉઇન્ટ — ગમે તે ફોન પર અભ્યાસ કરે. ખાતું નહીં: કોડ જ પૂરું સભ્યપદ, જૂથો ક્યાંય યાદીબદ્ધ નથી, અને ફક્ત સ્કોરબોર્ડનાં પોતાનાં ખાનાં જ વહેંચાય છે — કલમો, નોંધો કે વાંચન-ઇતિહાસ ક્યારેય નહીં. ગમે ત્યારે છોડો અને તમારી હરોળ તમારી સાથે જાય છે.
અમે બધા એક જ કલમો શીખી શકીએ?
હા. તમારી એક યાદી જૂથમાં પોસ્ટ કરો અને તે જૂથના બધા માટે શેર કરેલી યાદીઓ નીચે દેખાય છે. દરેક સભ્ય એક નકલ સાચવી પોતાના ફોન પર તે ચડે છે, અને બોર્ડ બતાવે છે કે તેની કેટલી કલમો કોણે કંઠસ્થ કરી. પોસ્ટ કરેલી યાદીમાં ફક્ત કલમ-સંદર્ભો હોય છે — કોઈની પ્રગતિ કે નોંધો ક્યારેય નહીં.
બાળકો માટે યોગ્ય છે?
તે અમારાં બાળકો સાથે બન્યું છે. દરેક બાળકને પોતાની પ્રોફાઇલ અને ચહેરો, અને કલમો કંઠસ્થ થતાં સીડી પૉઇન્ટ અને ઉજવણી આપે છે — ચિત્રિત બાઇબલ દૃશ્યો: ખોવાયેલો સિક્કો, હોસાન્નાની ખજૂરની ડાળીઓ, દીવો — કૉન્ફેટી નહીં. ખરીદવાનું કંઈ નથી, ચૅટ નથી, અને વાલી કુટુંબ જૂથમાં જોડાય નહીં ત્યાં સુધી ફોનમાંથી કંઈ બહાર જતું નથી.

પાઠ અને આભાર

બાઇબલનો પાઠ કોનો છે?
પબ્લિક-ડોમેન અને ખુલ્લા લાઇસન્સવાળા અનુવાદો, મોટા ભાગના ઍપ સાથે બંડલ: World English Bible અને તેની કૅથલિક આવૃત્તિ, KJV, ASV અને Bible in Basic English, Douay-Rheims, Catholic Public Domain Version, Berean Standard Bible, અગિયાર ભાષાઓમાં Indian Revised Version (CC BY-SA, Bridge Connectivity Solutions), મલયાળમ અને તમિલ O.V., અને Urdu Geo Version. NIV, Good News Translation અને NKJV API.Bible મારફતે પરવાનગીથી વપરાય છે, દરેક પ્રકાશકની સૂચના પાઠની બાજુમાં બતાવીને. લાઇસન્સવાળું શાસ્ત્ર તમારા સાચવેલા ડેટામાં ક્યારેય રખાતું નથી.
ભાષ્યો, વાંચન અને વિષય-યાદીઓ ક્યાંથી આવે છે?
Catena Aurea (ન્યુમૅનનો 1841 નો અનુવાદ), Matthew Henry અને Treasury of Scripture Knowledge પબ્લિક-ડોમેનમાં છે, CrossWire Bible Society ના મૉડ્યુલમાંથી લીધેલા; Haydock 1859 ની આવૃત્તિ, તે પણ પબ્લિક-ડોમેન. હિન્દી IRV નોંધો અને અનુવાદકોની નોંધો unfoldingWord અને Bridge Connectivity Solutions ની છે, CC BY-SA. વાંચનના અધ્યાયો IRV નો પોતાનો ઑડિયો છે, Davar Partners International એ Bridge Connectivity Solutions સાથે વાંચેલો, CC BY-SA 4.0. “વિષય પ્રમાણે કલમો” કબાટ DailyVerses.net ની કલમ-સૂચિમાંથી શરૂ થયું, પછી અહીં તપાસીને સુધાર્યું. સંદર્ભ-કલમોમાં ‘સૌથી વધુ સુસંગત’ OpenBible.info પરના વાચકોના મત પ્રમાણે ગોઠવાયેલી છે (CC BY 4.0); સુવાર્તાઓના સમાંતર ભાગો ચોથી સદીના યુસેબિયસના કોષ્ટકો પરથી (જાહેર ક્ષેત્ર). ‘શબ્દો’ ટૅબના ગ્રીક અને હિબ્રૂ શબ્દો અને તેમના અર્થ STEPBible.org પરથી (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0 — ટૅગ કરેલો ગ્રીક નવો કરાર, હિબ્રૂ જૂનો કરાર અને તેમના શબ્દકોશ, આ ઍપ માટે ફરી ગોઠવેલા. વધુ કલમ-સંદર્ભો Crossway ની Key Bible Verses શ્રેણીમાંથી (માત્ર સંદર્ભો; ESV નું લખાણ વપરાયું નથી). આમાંનું કંઈ બતાવતું દરેક પાનું તેનું નામ કહે છે.
મારી ભાષામાં કોઈ પુસ્તક કેમ નથી?
મોટા ભાગના ભારતીય-ભાષા અનુવાદોમાં 66 પુસ્તકો છે. તોય વચન દરેક ભાષામાં તોબિત, યહૂદિત, જ્ઞાન, સિરાખ, બારૂખ અને મક્કાબી ખોલે છે — પાના પર નામ આપેલા બીજા અનુવાદમાંથી વંચાઈને: પહેલાં Good News Translation, પછી Catholic Public Domain Version. કૅથલિક ભારતીય-ભાષા બાઇબલોના પ્રકાશકોને મેં લખ્યું છે; પરવાનગી મળતાં તે પાઠો જોડાશે.