वचन Vachanam

वचन को अपने हृदय में रख लें — पढ़ें, सुनें और सचमुच कंठस्थ करें।

वचन उन छोटी रोज़ की आदतों के लिए बना बाइबल ऐप है जिनसे परमेश्वर का वचन हृदय में बस जाता है: ठीक से सीखी एक आयत, काम पर जाते हुए सुना एक अध्याय, एक-एक दिन करके निभाया गया साल भर का पाठ। मैंने इसे अपने परिवार के लिए बनाया है और इसे सदा के लिए मुफ़्त रखूँगा — न विज्ञापन, न सदस्यता, न खाते। ब्राउज़र वाले किसी भी फ़ोन या कंप्यूटर पर यह ऑफ़लाइन भी चलता है।

वचन खोलें ✦

दो मिनट में देखें

स्वागत, कंठस्थ की सीढ़ी चढ़ती एक आयत, पढ़कर सुनाई जाती आपकी अपनी सूचियाँ, साल भर की पाठ योजना, दूसरे अनुवाद और उसकी टीका के बगल में एक आयत, एक हाइलाइट और एक नोट — होते हुए देखें (अंग्रेज़ी में):

यह क्या करता है

• सचमुच कंठस्थ करें। दो बार पढ़ लेने से कोई आयत “सीखी हुई” नहीं हो जाती। आप जो आयत जोड़ते हैं वह दिनों में आठ छोटे अभ्यासों की सीढ़ी चढ़ती है — पहले बस पढ़ना, फिर उसके वाक्यांशों को क्रम में लगाना, शब्दों के ढेर से उसे फिर से बनाना, पहले अक्षरों से टाइप करना, और अंत में पूरी सुनाना। ऐप हर कदम खुद जाँचता है और हर आयत ठीक उससे पहले लौटाता है जब आप उसे भूलने वाले होते। अंक, रोज़ की स्ट्रीक और धीरे-धीरे तेल से भरता एक दीपक बताते हैं कि आप कितनी दूर आ गए हैं।
• हाथ व्यस्त हों तो सुनें। किसी भी सूची पर पढ़कर सुनाएँ दबाएँ और आयतें एक के बाद एक आपको सुनाई जाती हैं — खाना बनाते, गाड़ी चलाते या आराम करते हुए; नियंत्रण लॉक स्क्रीन या कार के डिस्प्ले पर। साथ बोलें हर आयत के बाद उसे दोहराने के लिए एक चुप्पी छोड़ता है, फिर जाँचने के लिए उसे दोबारा पढ़ता है। किसी आयत को अपनी आवाज़ में रिकॉर्ड करें तो वही आवाज़ सुनाई देगी। ग्यारह भारतीय भाषाओं में एक असली वाचक पूरे अध्याय पढ़ता है।
• पूरी बाइबल एक पुस्तक की तरह पढ़ें। बाइबल टैब हर पुस्तक और अध्याय को पलटने वाले पन्नों की तरह खोलता है — चाहें तो स्क्रॉल करके — आपके अपने अक्षर-आकार, अंतर और पृष्ठ-रंग में; बुकमार्क, पाद-टिप्पणियाँ, और एक बॉक्स जिसमें कोई भी संदर्भ टाइप करके सीधे वहाँ पहुँचें। जहाँ छोड़ा था वहीं फिर खुलता है।
• देखें कलीसिया ने किसी आयत के बारे में क्या कहा। किसी आयत को छुएँ और पढ़ें कि कलीसिया के पिताओं ने उसके बारे में क्या कहा — संत अगस्तीन, संत योहन क्रिसोस्तम, संत जेरोम, संत अम्ब्रोस, संत ग्रेगोरी महान, संत बीड और अन्य, जैसे संत थॉमस अक्विनास ने उन्हें संकलित किया — फिर सभी 73 पुस्तकों पर Haydock की कैथोलिक टीका, Matthew Henry, या Treasury of Scripture Knowledge के परस्पर-संदर्भ; हर एक वहीं खुलता है। आठ भारतीय भाषाओं में अनुवादकों की टिप्पणियाँ। या उसी कार्ड पर आयत को किसी भी दूसरे अनुवाद के बगल में रखें — अपनी भाषा में या किसी और में।
• एक वर्ष में बाइबल पढ़ें — या अपनी कलीसिया का कैलेंडर अपनाएँ। सात तैयार योजनाएँ: एक वर्ष में पूरी बाइबल के दो रास्ते — उनमें एक कैथोलिक योजना जो The Bible in a Year पॉडकास्ट के साथ चलती है और उस दिन का एपिसोड पृष्ठ पर ही बजता है; दैनिक मिस्सा पाठ; सीरो-मलबार और सीरो-मलंकरा पाठ; CSI · CNI · मार थोमा पाठ; और Revised Common Lectionary। एक टैप में पूरा साल तैयार, और हर दिन एक छोटा पृष्ठ जिसे आप पढ़ या सुन सकते हैं और पूरा हुआ चिह्नित कर सकते हैं। कोई शिक्षक अपनी योजना सादे टेक्स्ट में पेस्ट करके उसी तरह साझा कर सकता है।
• पूरा परिवार — एक फ़ोन पर या कई पर। एक साझा फ़ोन पर प्रोफ़ाइलें सबकी आयतें, अंक और स्ट्रीक अलग-अलग रखती हैं। परिवार और मित्र समूह स्कोरबोर्ड को फ़ोनों के पार जोड़ता है — समूह बनाएँ, उसका कोड बाँटें, और बिना किसी खाते के एक लीडरबोर्ड पूरे परिवार के साथ चलता है। आयतों की सूची समूह में पोस्ट करें और सब उसे साथ सीख सकते हैं। आयत कंठस्थ करने वाले बच्चों को कॉन्फ़ेटी नहीं, एक सचित्र बाइबल दृश्य मिलता है।
• आपकी भाषा। पूरा ऐप अंग्रेज़ी, मलयालम, तमिल, हिन्दी, कन्नड़, तेलुगु, मराठी, बांग्ला, ओड़िया, गुजराती, पंजाबी और असमिया बोलता है, और उर्दू में पवित्र शास्त्र भी रखता है। अंग्रेज़ी पाठक ग्यारह अनुवादों में से चुन सकते हैं, जिनमें तीन कैथोलिक; मलयालम और तमिल पाठकों के पास क्लासिक O.V. और Indian Revised Version दोनों; बाकी भारतीय भाषाएँ IRV पढ़ती हैं। अनुमतियाँ मिलते-मिलते और भी — पूरी सूची पाठ और आभार में।
• हाइलाइट करें और नोट लिखें। जो शब्द छू गए उन्हें चार रंगों में से किसी एक से चिह्नित करें, उन पर अपना विचार टाँकें, या किसी भी आयत या अध्याय पर नोट लिखें। निशान उसी सूची के होते हैं जिसमें वे लगाए गए: वही आयत दूसरी सूची में, या बाइबल टैब में, अलग नोट रख सकती है।
• सभी 73 पुस्तकें। अंग्रेज़ी पाठों में से तीन में द्वितीय-कैनन की पुस्तकें हैं — तोबित से मक्काबी तक, और एस्तेर व दानिय्येल के कैथोलिक अंश भी। किसी भी दूसरे पाठ के नीचे भी तोबित से 2 मक्काबी तक खुलते हैं — किसी दूसरे अनुवाद से पढ़े हुए, जिसका नाम पृष्ठ पर लिखा होता है। जहाँ तक मुझे पता है, पूरा कैथोलिक कैनन रखने वाला और कोई मुफ़्त कंठस्थ ऐप नहीं है।
• विषय के अनुसार आयतें। 161 तैयार सूचियों की एक अलमारी — चिंता, क्षमा, विवाह, आशा — ऐप की हर भाषा में; हर एक की जाँच की गई ताकि विषय पर सचमुच बोलने वाली आयतें पहले आएँ। एक को अपनी सूची बनाकर चढ़ना शुरू करें।

लोग जो सवाल पूछते हैं

शुरुआत कंठस्थ करना सुनना बाइबल पढ़ना पाठ योजनाएँ परिवार और मित्र पाठ और आभार

शुरुआत

क्या यह सचमुच मुफ़्त है? पेंच क्या है?

सचमुच मुफ़्त, सदा के लिए, सबके लिए। न विज्ञापन, न डेटा की बिक्री, न प्रीमियम। मैंने इसे अपने परिवार के रोज़ के उपयोग के लिए बनाया और इस आशा में बाँटता हूँ कि यह आपके परिवार के भी काम आए। “तुमने सेंत-मेंत पाया है, सेंत-मेंत दो।”

इसे इंस्टॉल कैसे करें?

ब्राउज़र में vachanam.pages.dev खोलें। एंड्रॉइड पर Chrome के ⋮ मेनू में Install and create shortcut चुनें; iPhone पर Safari के Share बटन में Add to Home Screen। उसके बाद यह किसी भी ऐप की तरह खुलता है और बिना कनेक्शन के भी चलता है। लैपटॉप पर Chrome और Edge एड्रेस बार के दाएँ सिरे पर एक इंस्टॉल आइकन दिखाते हैं (या ⋮ → Cast, save and share → Install page as app); Mac पर Safari में File → Add to Dock। या साइट को एक टैब में खुला रखें — कुछ इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं।

क्या खाता चाहिए?

नहीं। ऐप एक नाम और एक चेहरा माँगता है — वही प्रोफ़ाइल है, और वह सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रहती है। एक परिवार एक ही फ़ोन को अलग-अलग प्रोफ़ाइलों के साथ साझा कर सकता है; किसी की आयतें, अंक या स्ट्रीक दूसरे से नहीं मिलतीं। पहले बस देखना चाहें तो बिना प्रोफ़ाइल के देखें से तुरंत पढ़ और सुन सकते हैं; बाद में प्रोफ़ाइल बनाएँ तो किया हुआ सब साथ आ जाता है।

क्या यह ऑफ़लाइन चलता है?

हाँ। इंस्टॉल के बाद ऐप और आपका खोला हुआ हर अध्याय डिवाइस पर रहता है, और आपकी सूचियाँ, नोट और प्रगति हमेशा वहीं होती हैं। सिर्फ़ तीन चीज़ों को कनेक्शन चाहिए, क्योंकि वे स्ट्रीम होती हैं: दैनिक पॉडकास्ट, वाचक द्वारा पढ़े अध्याय, और परिवार और मित्र बोर्ड।

मेरा डेटा कहाँ रहता है?

आपके डिवाइस पर, और कहीं नहीं — जब तक आप खुद परिवार और मित्र समूह में न जुड़ें, जो ठीक वही साझा करता है जो उसका बोर्ड दिखाता है: आपका नाम, चेहरा, अंक, स्ट्रीक, कंठस्थ आयतों की संख्या और कवच का बैज। लीक होने के लिए कोई खाता है ही नहीं। सेटिंग्स → बैकअप एक फ़ाइल देता है जिसे नए फ़ोन पर ले जाकर इंपोर्ट कर सकते हैं। गोपनीयता पृष्ठ छोटा है — कहने को कम ही है।

इसे कौन बनाता है?

एक व्यक्ति — न कंपनी, न फ़ंडिंग, न कोई एजेंडा। सवाल, सुधार, या एक अच्छी बात: vachanam.bible@gmail.com, या ऐप के भीतर प्रतिक्रिया बटन।

कंठस्थ करना

कंठस्थ करना असल में कैसे काम करता है?

रोज़ ईमानदारी के कुछ मिनट। हर सुबह याद करें टैब बताता है कि कौन-सी आयतें आज बाकी हैं। नई आयत को बस पढ़ना है। जैसे-जैसे वह जमने लगती है, अभ्यास कठिन होते जाते हैं: उसकी पहली पंक्ति पहचानना, संदर्भ बताना, वाक्यांशों को क्रम में लगाना, शब्दों के ढेर से बनाना, पहले अक्षरों से टाइप करना, और अंत में सुनाना। अलग-अलग दिनों में दो साफ़ सुनाने पर वह कंठस्थ मानी जाती है — उसके बाद वह बढ़ते अंतराल पर लौटती है, ताकि आपकी बनी रहे। आपको कुछ भी जाँचना नहीं है; हर उत्तर ऐप खुद जाँचता है।

हिन्दी, मलयालम या तमिल में टाइप कैसे करें?

कुछ भी सेट करने की ज़रूरत नहीं। किसी भी टाइपिंग बॉक्स में ध्वनियाँ अंग्रेज़ी अक्षरों में टाइप करें — “yeeshu” — और ऐप समझ जाता है; वर्तनी कच्ची हो तो भी चलेगा, वह ध्वनि सुनता है। टाइप न करना चाहें तो सेटिंग्स में अक्षर छुएँ चुनें और हर शब्द का पहला अक्षर चार में से छुएँ, या बोलें दबाकर आयत ज़ोर से बोल दें। अपनी लिपि चाहिए तो ज़्यादातर एंड्रॉइड फ़ोनों पर सबसे तेज़ रास्ता कीबोर्ड ही है: Gboard की ऊपरी पंक्ति में ⚙ छुएँ → Languages → Add keyboard, अपनी भाषा चुनें और transliteration लेआउट लें — फिर “yeeshu” टाइप करने पर यीशु दिखेगा। हर Samsung फ़ोन में Gboard नहीं होता: आपके फ़ोन में न हो तो पहले Play Store से उसे मुफ़्त इंस्टॉल करें (“Gboard” खोजें), फिर वही कदम अपनाएँ — या Samsung के अपने कीबोर्ड में Samsung Keyboard settings → Languages and types से भाषा जोड़ें। iPhone पर कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता: Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard में हिन्दी, मलयालम, तमिल और बाक़ी भाषाएँ पहले से हैं। कीबोर्ड का 🎤 माइक्रोफ़ोन भी, भाषा एक बार सेट होने पर, आपकी आवाज़ से सीधे आपकी भाषा ले लेता है। हर टाइपिंग बॉक्स के बगल में ऐप आपके फ़ोन के लिए कदम दिखाता है। Windows लैपटॉप पर: Settings → Time & language → Language & region → Add a language, और अपनी भाषा का Phonetic कीबोर्ड चुनें — सामान्य कुंजियों पर ही आवाज़ें टाइप करें; Windows + Space से कीबोर्ड बदलें। Mac पर: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit → +, भाषा चुनें (जहाँ हो, transliteration या QWERTY लेआउट) और Control + Space से बदलें। लैपटॉप पर बोलकर बताएँ Chrome, Edge और Safari में चलता है — Firefox में वाक् पहचान नहीं है, इसलिए वहाँ वह बटन नहीं दिखता — और ब्राउज़र को माइक्रोफ़ोन की अनुमति चाहिए।

अंक, दीपक और स्ट्रीक क्या हैं?

हर अभ्यास अंक देता है — याद करना जितना कठिन, उतना अधिक मूल्य; ग़लत उत्तर पर आयत बस किसी और दिन लौट आती है। अंक आपके दीपक का तेल हैं: हर स्तर उसे थोड़ा और भरता है — मत्ती 25 की समझदार कुँवारियों की याद में। कोई भी अध्ययन दिन की स्ट्रीक जीवित रखता है। पड़ाव ट्रॉफ़ियाँ नहीं, पवित्र शास्त्र हैं: स्ट्रीक बढ़ने पर पवित्र आत्मा के सात वरदान आते हैं, अंश कंठस्थ होते-होते परमेश्वर का कवच एक-एक टुकड़ा पहना जाता है, और साल भर की योजना का हर महीना पूरा पढ़ने पर आत्मा का एक फल पकता है। प्रगति पृष्ठ पर अंक कैसे मिलते हैं हर अभ्यास और उसका मूल्य सूचीबद्ध करता है।

क्या अकेली आयतें नहीं, पूरा अंश कंठस्थ कर सकता हूँ?

हाँ। सूची में किसी भी लंबाई के अंश रख सकते हैं — भजन 23, मत्ती 5:3-12, पूरा अध्याय — और हर एक एक इकाई की तरह सीढ़ी चढ़ता है। खोज टैब से संदर्भ द्वारा जोड़ें, या किसी भी पाठ-पृष्ठ पर कुछ शब्द चुनकर वहीं से आयत जोड़ लें।

क्या इसे बिना दैनिक समीक्षा के सिर्फ़ सुनने या पढ़ने के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हाँ। किसी भी सूची के लिए दैनिक समीक्षा में शामिल करें बंद कर दें और वह सुनने की सूची बन जाती है — बहुत लोग मत्ती 5–7 या भजनों का एक सेट इसी तरह रखते हैं। पाठ योजनाएँ अपने आप ऐसे ही अलग रखी जाती हैं।

सुनना

आयतें किसकी आवाज़ में पढ़ी जाती हैं?

सामान्यतः आपके फ़ोन की अपनी आवाज़, आयत की भाषा में; सेटिंग्स में आवाज़ जाँचें सुनकर चुनने देता है। हिन्दी, कन्नड़, तेलुगु, मराठी, बांग्ला, ओड़िया, गुजराती, पंजाबी और असमिया में — और मलयालम व तमिल में जब आप Indian Revised Version पढ़ते हैं — एक मानव वाचक बाइबल टैब और पाठ-पृष्ठों पर पूरे अध्याय पढ़ता है, IRV के प्रकाशक द्वारा ही रिकॉर्ड किया हुआ। और जो आयत आप खुद रिकॉर्ड करें वह उस फ़ोन की हर प्रोफ़ाइल के लिए आपकी आवाज़ में बजती है।

गाड़ी चलाते हुए या स्क्रीन बंद रखकर कैसे सुनूँ?

पॉडकास्ट और वाचक द्वारा पढ़े अध्यायों के लिए चलाएँ दबाकर फ़ोन रख दें: वे रिकॉर्डिंग हैं, और लॉक स्क्रीन या कार का डिस्प्ले चलाएँ, रोकें और पिछला / अगला अध्याय दिखाता है। फ़ोन की अपनी आवाज़ में पढ़कर सुनाएँ के लिए पहले पॉकेट दबाएँ — वह स्क्रीन काली कर देता है पर जगाए रखता है, इसलिए जेब या कार-होल्डर में पाठ चलता रहता है, लॉक स्क्रीन पर पिछली / अगली आयत के साथ। साथ बोलें हर आयत के बाद दोहराने के लिए चुप्पी देता है, फिर जाँचने के लिए दोबारा पढ़ता है।

स्क्रीन बंद होने पर या ऐप बदलने पर पाठ क्यों रुक जाता है?

क्योंकि फ़ोन की अपनी आवाज़ ब्राउज़र बोलता है, और स्क्रीन सोते ही या ऐप के सामने से हटते ही फ़ोन ब्राउज़र की बोली चुप कर देते हैं — iPhone हमेशा, ज़्यादातर एंड्रॉइड फ़ोन भी (उसे जगाए रखने के लिए वचन एक मौन ऑडियो सत्र थामे रखता है, जो कुछ फ़ोनों पर काम करता है और कुछ पर नहीं)। पॉडकास्ट और वाचन वाले अध्याय असली ऑडियो हैं, उन पर असर नहीं पड़ता। दो रास्ते: फ़ोन रखने से पहले पॉकेट दबाएँ — स्क्रीन काली रहती है पर जगी रहती है, और पाठ कभी नहीं रुकता — या ऐप को सामने रखें। आवाज़ कट जाए तो ऐप वह आयत याद रखता है जिस पर था, और लौटने पर वहीं से शुरू करता है — कई आयत आगे से नहीं।

मेरे फ़ोन में मेरी भाषा की आवाज़ नहीं है।

ज़्यादातर एंड्रॉइड फ़ोन एक जोड़ सकते हैं: Settings → Google Text-to-Speech → अपनी भाषा का वॉइस डेटा इंस्टॉल करें। iPhone पर: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices। और जहाँ फ़ोन में फिर भी आवाज़ न हो, ऊपर बताया मानव वाचन फिर भी चलता है — वह रिकॉर्डिंग है। Windows पर: Settings → Time & language → Language & region → भाषा को उसकी Text-to-speech सुविधा के साथ जोड़ें (Chrome और Edge अपनी ऑनलाइन आवाज़ें भी लाते हैं)। Mac पर: System Settings → Accessibility → Spoken Content → System voice → Manage voices।

बाइबल पढ़ना

एक अध्याय या पूरी बाइबल कैसे पढ़ूँ?

बाइबल टैब हर पुस्तक सूचीबद्ध करता है। एक अध्याय छुएँ, फिर एक आयत — या पूरा अध्याय, या पूरी पुस्तक पढ़ें। यह पलटने वाले पन्नों की पुस्तक की तरह खुलती है, या स्क्रॉल पसंद हो तो एक लंबे पृष्ठ की तरह, और हमेशा वहीं खुलती है जहाँ बंद की थी। कहीं भी पहुँचने के लिए ऊपर के जाएँ बॉक्स में संदर्भ टाइप करें — यूहन्ना 3:16, भजन 23।

क्या अक्षर-आकार और पृष्ठ बदल सकता हूँ?

हाँ। Aa बटन पूरे पृष्ठ के लिए एक शीट खोलता है: अक्षर-आकार, पंक्ति-अंतर, हाशिये, आयत-संख्याएँ दिखें या नहीं, रात / दिन / सिस्टम रंग, पन्ने या स्क्रॉल, और भजन व नबी काव्य-पंक्तियों में हों या गद्य में। हर भाषा अपना आकार याद रखती है।

बुकमार्क कैसे काम करते हैं?

कागज़ की बाइबल की तरह। जिस पृष्ठ पर हैं उसे बुकमार्क करें, या किसी आयत को छूकर बुकमार्क चुनें, और बाइबल टैब की बुकमार्क सूची आपको वापस ले जाती है। बुकमार्क जगहें हैं; हाइलाइट और नोट शब्दों पर निशान। दोनों पृष्ठ पर दिखते हैं।

कौन-सी टीकाएँ हैं, और क्या वे मुफ़्त हैं?

किसी आयत को छुएँ और टीका टैब खोलें। वहाँ मिलेगा Catena Aurea — चारों सुसमाचारों पर कलीसिया के पिताओं की संत थॉमस अक्विनास द्वारा गूँथी शृंखला: सबसे अधिक संत योहन क्रिसोस्तम और संत अगस्तीन, साथ में संत जेरोम, संत अम्ब्रोस, संत ग्रेगोरी महान, संत बीड, संत हिलारी, सिकंदरिया के संत सिरिल, ओरिजेन और अन्य; सभी 73 पुस्तकों पर Haydock की कैथोलिक बाइबल टीका; Matthew Henry की संक्षिप्त टीका; Treasury of Scripture Knowledge, जिसके परस्पर-संदर्भ वहीं खुलते हैं; और हिन्दी में IRV अध्ययन टिप्पणियाँ। unfoldingWord परियोजना की अनुवादकों की टिप्पणियाँ हिन्दी, मलयालम, तेलुगु, कन्नड़, मराठी, बांग्ला, ओड़िया और गुजराती में। सब मुफ़्त पढ़ने को, और हर एक बताती है कि वह किसकी है।

‘शब्द’ टैब में क्या है? क्या मैं किसी व्यक्ति या स्थान के बारे में खोज सकता हूँ?

किसी आयत को छूकर अध्ययन, फिर शब्द चुनें। उस आयत के यूनानी (नया नियम) या इब्रानी (पुराना नियम) शब्द दिखते हैं, हर एक का उच्चारण और उस आयत में उसका अर्थ। किसी शब्द को छूने पर उसका शब्दकोश-अर्थ, बाइबल में वह कितनी बार आता है, और वे सभी आयतें जहाँ वह आता है — इसी से दिखता है कि यीशु पतरस से agapaō कहकर पूछते हैं और पतरस phileō कहकर उत्तर देते हैं (यूहन्ना 21:15)। नामों का अपना कार्ड है: वह व्यक्ति कौन है, उसका परिवार और हर उल्लेख; स्थान हो तो वह कहाँ है, नक्शे के साथ। खोज में कोई नाम (अंग्रेज़ी में) भी लिख सकते हैं — “Who is Barnabas?”। टीका टैब में Treasury के प्रति-संदर्भ अब सबसे प्रासंगिक से शुरू होते हैं, और सुसमाचारों में “Gospel parallels” वही घटना अन्य सुसमाचारों में दिखाता है। अर्थ और परिचय अंग्रेज़ी में हैं।

क्या आयत को दूसरे अनुवाद में देख सकता हूँ?

हाँ। आयत छुएँ और तुलना चुनें — वही आयत किसी भी दूसरे पाठ में दिखती है: कोई और अंग्रेज़ी अनुवाद, अंग्रेज़ी के बगल में हिन्दी, IRV के बगल में O.V.। ऐप याद रखता है कि आपको कौन-सा दूसरा पाठ पसंद है।

क्या कोई पाठ प्रिंट कर सकता हूँ या PDF में सहेज सकता हूँ?

हाँ। कोई भी पाठ-पृष्ठ प्रिंट या PDF के रूप में साझा किया जा सकता है — सिर्फ़ टेक्स्ट, या आपके नोट और हाइलाइट के साथ। सार्वजनिक-डोमेन अनुवादों की कोई सीमा नहीं; लाइसेंस वाले, प्रकाशकों के कहे अनुसार, 500 आयतों तक फ़ाइल बनकर ऐप से बाहर जा सकते हैं।

पाठ योजनाएँ

पाठ योजनाएँ कैसे काम करती हैं?

पाठ टैब पर यह योजना शुरू करें टैप करें और हर दिन योजना के भीतर एक सूची की तरह दिखता है। एक दिन खोलें और उसके सारे पाठ एक सिलसिलेवार पृष्ठ पर होते हैं — पढ़ें, या चलाएँ दबाकर सुनें। किसी अंश को पढ़ा हुआ चिह्नित करने से बुकमार्क आगे बढ़ता है, इसलिए योजना हमेशा वहीं खुलती है जहाँ आपने छोड़ा था। और रास्ते में कोई आयत छू जाए तो उसके कुछ शब्द चुनकर उसे सीधे कंठस्थ सूची में जोड़ लें।

कौन-सी योजनाएँ हैं?

सात। एक वर्ष में बाइबल — क्लासिक तीन धाराएँ: पुराना नियम, नया नियम, और हर दिन एक भजन या नीतिवचन। एक वर्ष में बाइबल (कैथोलिक) — The Bible in a Year पॉडकास्ट के 365 दिन, सभी 73 पुस्तकों से होकर; फ़ादर माइक का एपिसोड (या मलयालम में फ़ादर डैनियल का) पृष्ठ पर ही बजता है; यह रही योजना की शुरुआत, बजता एपिसोड और पढ़ा हुआ चिह्नित दिन (अंग्रेज़ी में): दैनिक मिस्सा पाठ — लातीनी रीति का साल भर का पाठ-क्रम। सीरो-मलबार कुर्बाना पाठ और सीरो-मलंकरा कुर्बोनो पाठ, कलीसियाओं के अपने प्रकाशित कैलेंडरों से। CSI · CNI · मार थोमा पाठ — चर्च ऑफ़ साउथ इंडिया, चर्च ऑफ़ नॉर्थ इंडिया और मार थोमा कलीसिया का पाठ-क्रम। दैनिक पाठ (RCL) — Revised Common Lectionary। हर योजना अपना स्रोत बताती है, ताकि कोई ग़लत पाठ सुधारा जा सके।

मैं YouTube पर पॉडकास्ट में पीछे रह गया। क्या यहाँ से जारी रख सकता हूँ?

हाँ। प्रोफ़ाइल बनाएँ, कैथोलिक योजना शुरू करें, जिस दिन रुके थे वहाँ जाएँ, सुनें, और पढ़ा हुआ चिह्नित करें। यह वीडियो हर टैप दिखाता है (अंग्रेज़ी में), और लिखित मार्गदर्शिका (अंग्रेज़ी में) भी उन्हें सूचीबद्ध करती है:

क्या किसी कक्षा या पल्ली के लिए अपनी योजना बना सकता हूँ?

हाँ। कोई भी योजना सादे टेक्स्ट में पेस्ट करें — एक पंक्ति में एक संदर्भ, हर दिन का एक शीर्षक — और वह तैयार योजनाओं जैसी योजना बन जाती है। टेक्स्ट के रूप में साझा करें और किसी भी दूसरे फ़ोन पर वैसे ही पेस्ट हो जाती है।

परिवार और मित्र

क्या मेरा परिवार अलग-अलग फ़ोनों पर प्रतिस्पर्धा कर सकता है?

हाँ। प्रगति पृष्ठ पर परिवार और मित्र समूह बनाएँ और उसका कोड बाँटें। कोड डालने वाला हर व्यक्ति एक साझा लीडरबोर्ड पर दिखता है — स्ट्रीक, कंठस्थ आयतें और अंक — चाहे किसी भी फ़ोन पर पढ़े। कोई खाता नहीं: कोड ही पूरी सदस्यता है, समूह कहीं सूचीबद्ध नहीं होते, और सिर्फ़ स्कोरबोर्ड के अपने आँकड़े साझा होते हैं — आयतें, नोट या पाठ-इतिहास कभी नहीं। कभी भी छोड़ें और आपकी पंक्ति आपके साथ चली जाती है।

क्या हम सब एक ही आयतें सीख सकते हैं?

हाँ। अपनी कोई सूची समूह में पोस्ट करें और वह समूह के सबके लिए साझा सूचियाँ में दिखती है। हर सदस्य एक प्रति सहेजकर अपने फ़ोन पर उसे चढ़ता है, और बोर्ड बताता है कि उसकी कितनी आयतें किसने कंठस्थ कीं। पोस्ट की गई सूची में सिर्फ़ आयत-संदर्भ होते हैं — किसी की प्रगति या नोट कभी नहीं।

क्या यह बच्चों के लिए उपयुक्त है?

यह हमारे बच्चों के साथ बना है। हर बच्चे की अपनी प्रोफ़ाइल और चेहरा, और आयतें कंठस्थ होने पर सीढ़ी अंक और उत्सव देती है — सचित्र बाइबल दृश्य: खोया हुआ सिक्का, होशाना की डालियाँ, दीपक — कॉन्फ़ेटी नहीं। खरीदने को कुछ नहीं, चैट नहीं, और जब तक कोई अभिभावक परिवार समूह में न जुड़े, फ़ोन से कुछ बाहर नहीं जाता।

पाठ और आभार

बाइबल का पाठ किसका है?

सार्वजनिक-डोमेन और खुले लाइसेंस वाले अनुवाद, अधिकतर ऐप के साथ बंडल: World English Bible और उसका कैथोलिक संस्करण, KJV, ASV और Bible in Basic English, Douay-Rheims, Catholic Public Domain Version, Berean Standard Bible, ग्यारह भाषाओं में Indian Revised Version (CC BY-SA, Bridge Connectivity Solutions), मलयालम और तमिल O.V., और Urdu Geo Version। NIV, Good News Translation और NKJV API.Bible के माध्यम से अनुमति से उपयोग होते हैं, और हर प्रकाशक की सूचना पाठ के बगल में दिखती है। लाइसेंस वाला शास्त्र आपके सहेजे डेटा में कभी नहीं रखा जाता।

टीकाएँ, वाचन और विषय-सूचियाँ कहाँ से आती हैं?

Catena Aurea (न्यूमैन का 1841 का अनुवाद), Matthew Henry और Treasury of Scripture Knowledge सार्वजनिक-डोमेन में हैं, CrossWire Bible Society के मॉड्यूलों से लिए गए; Haydock 1859 का संस्करण है, वह भी सार्वजनिक-डोमेन। हिन्दी IRV टिप्पणियाँ और अनुवादकों की टिप्पणियाँ unfoldingWord और Bridge Connectivity Solutions की हैं, CC BY-SA। वाचन वाले अध्याय IRV का अपना ऑडियो हैं, Davar Partners International ने Bridge Connectivity Solutions के साथ पढ़ा, CC BY-SA 4.0। “विषय के अनुसार आयतें” अलमारी DailyVerses.net की आयत-सूची से शुरू हुई, फिर यहाँ जाँची और बेहतर बनाई गई। प्रति-संदर्भों में ‘सबसे प्रासंगिक’ OpenBible.info पर पाठकों के मतों के अनुसार क्रमबद्ध हैं (CC BY 4.0); सुसमाचारों के समानांतर अंश चौथी सदी की यूसेबियस तालिकाओं से (सार्वजनिक डोमेन)। ‘शब्द’ टैब के यूनानी और इब्रानी शब्द और उनके अर्थ STEPBible.org से हैं (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0 — टैग किया हुआ यूनानी नया नियम और इब्रानी पुराना नियम, उनके शब्दकोशों सहित, इस ऐप के लिए पुनः स्वरूपित। और आयत-संदर्भ Crossway की Key Bible Verses श्रृंखला से लिए गए (केवल संदर्भ; ESV का पाठ उपयोग नहीं होता)। जो पृष्ठ इनमें से कुछ दिखाता है, वह उसका नाम भी बताता है।

मेरी भाषा में कोई पुस्तक क्यों नहीं है?

ज़्यादातर भारतीय-भाषा अनुवादों में 66 पुस्तकें हैं। फिर भी वचन हर भाषा में तोबित, यहूदित, ज्ञान, सिराख, बारूक और मक्काबी खोलता है — किसी दूसरे अनुवाद से पढ़े हुए, जिसका नाम पृष्ठ पर होता है: पहले Good News Translation, फिर Catholic Public Domain Version। मैंने कैथोलिक भारतीय-भाषा बाइबलों के प्रकाशकों को लिखा है; अनुमति मिलते ही वे पाठ जुड़ेंगे।