ବଚନ Vachanam

ବାକ୍ୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତୁ — ପଢ଼ନ୍ତୁ, ଶୁଣନ୍ତୁ, ପ୍ରକୃତରେ ମୁଖସ୍ଥ କରନ୍ତୁ।

ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ହୃଦୟରେ ବସିବା ପାଇଁ ଦରକାର ଛୋଟ ଦୈନିକ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ତିଆରି ବାଇବଲ ଆପ୍ ବଚନ: ଠିକ୍ ଭାବରେ ଶିଖିଥିବା ଗୋଟିଏ ପଦ, କାମକୁ ଯିବା ବାଟରେ ଶୁଣିଥିବା ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ, ଦିନକୁ ଦିନ ଚଳାଇ ରଖିଥିବା ବର୍ଷକର ପାଠ। ମୁଁ ଏହାକୁ ଆମ ପରିବାର ପାଇଁ ତିଆରି କଲି ଏବଂ ଏହାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମାଗଣା ରଖିବି — ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଚାନ୍ଦା ନାହିଁ, ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ। ବ୍ରାଉଜର ଥିବା ଯେକୌଣସି ଫୋନ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଅଫଲାଇନ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଚାଲେ।

ବଚନ ଖୋଲନ୍ତୁ ✦

ଦୁଇ ମିନିଟରେ ଦେଖନ୍ତୁ

ସ୍ୱାଗତ, ମୁଖସ୍ଥ ସିଡ଼ି ଚଢ଼ୁଥିବା ଗୋଟିଏ ପଦ, ପଢ଼ି ଶୁଣାଯାଉଥିବା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ତାଲିକା, ବର୍ଷକର ପାଠ ଯୋଜନା, ଅନ୍ୟ ଅନୁବାଦ ଓ ତାର ଭାଷ୍ୟ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ ପଦ, ଗୋଟିଏ ହାଇଲାଇଟ୍ ଓ ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ — ଘଟୁଥିବାର ଦେଖନ୍ତୁ (ଇଂରାଜୀରେ):

ଏହା କ’ଣ କରେ

ଲୋକେ ପଚାରୁଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଆରମ୍ଭ ମୁଖସ୍ଥ କରିବା ଶୁଣିବା ବାଇବଲ ପାଠ ପାଠ ଯୋଜନା ପରିବାର ଓ ବନ୍ଧୁ ପାଠ୍ୟ ଓ କୃତଜ୍ଞତା

ଆରମ୍ଭ

ପ୍ରକୃତରେ ମାଗଣା? ଗୁପ୍ତ କଥା କ’ଣ?
ପ୍ରକୃତରେ ମାଗଣା, ସବୁଦିନ ପାଇଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ। ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଡାଟା ବିକ୍ରି ନାହିଁ, ପ୍ରିମିୟମ୍ ନାହିଁ। ମୁଁ ଏହାକୁ ଆମ ପରିବାରର ଦୈନିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ତିଆରି କଲି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାରକୁ ମଧ୍ୟ କାମରେ ଆସିବ ବୋଲି ଆଶାରେ ବାଣ୍ଟୁଛି। “ମାଗଣାରେ ପାଇଛ, ମାଗଣାରେ ଦିଅ।”
ଇନଷ୍ଟଲ୍ କିପରି କରିବି?
ବ୍ରାଉଜରରେ vachanam.pages.dev ଖୋଲନ୍ତୁ। ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍‌ରେ Chrome ର ⋮ ମେନୁରେ Install and create shortcut ବାଛନ୍ତୁ; iPhone ରେ Safari ର Share ବଟନ୍‌ରେ Add to Home Screen। ତା’ପରେ ଏହା ଯେକୌଣସି ଆପ୍ ପରି ଖୋଲେ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ବିନା ମଧ୍ୟ ଚାଲେ। ଲ୍ୟାପଟପରେ Chrome ଓ Edge ଠିକଣା ବାରର ଡାହାଣ ଶେଷରେ ଏକ ଇନଷ୍ଟଲ ଆଇକନ ଦେଖାନ୍ତି (କିମ୍ବା ⋮ → Cast, save and share → Install page as app); Mac ର Safari ରେ File → Add to Dock। କିମ୍ବା ସାଇଟଟିକୁ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲା ରଖନ୍ତୁ — କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।
ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର?
ନା। ଆପ୍ ଗୋଟିଏ ନାମ ଓ ଗୋଟିଏ ମୁହଁ ମାଗେ — ସେଇଟି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ଏବଂ ତାହା କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରହେ। ଗୋଟିଏ ପରିବାର ଗୋଟିଏ ଫୋନ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ବାଣ୍ଟିପାରିବ; କାହାର ପଦ, ପଏଣ୍ଟ କିମ୍ବା ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଅନ୍ୟ ସହିତ ମିଶେ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ କେବଳ ଦେଖିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିନା ଦେଖନ୍ତୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ପଢ଼ିବାକୁ ଓ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଏ; ପରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କଲେ କରିଥିବା ସବୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଆସେ।
ଅଫଲାଇନ୍‌ରେ ଚାଲେ?
ହଁ। ଇନଷ୍ଟଲ୍ ପରେ ଆପ୍ ଓ ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଧ୍ୟାୟ ଡିଭାଇସରେ ରହେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକା, ଟିପ୍ପଣୀ ଓ ଅଗ୍ରଗତି ସବୁବେଳେ ସେଠାରେ। କେବଳ ତିନୋଟି ଜିନିଷ ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ଦରକାର, କାରଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ହୁଏ: ଦୈନିକ ପଡ଼କାଷ୍ଟ, ପାଠକ ପଢ଼ିଥିବା ଅଧ୍ୟାୟ, ଏବଂ ପରିବାର ଓ ବନ୍ଧୁ ବୋର୍ଡ।
ମୋ ଡାଟା କେଉଁଠି ରହେ?
ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ, ଆଉ କେଉଁଠି ନୁହେଁ — ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ ପରିବାର ଓ ବନ୍ଧୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ନ ଦିଅନ୍ତି, ଯାହା ଠିକ୍ ସେତିକି ବାଣ୍ଟେ ଯାହା ତାର ବୋର୍ଡ ଦେଖାଏ: ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ମୁହଁ, ପଏଣ୍ଟ, ଷ୍ଟ୍ରିକ୍, ମୁଖସ୍ଥ ପଦ ସଂଖ୍ୟା ଓ ବର୍ମ ବ୍ୟାଜ୍। ଲିକ୍ ହେବାକୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ହିଁ ନାହିଁ। ସେଟିଂସ → ବ୍ୟାକଅପ୍ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ଦିଏ ଯାହା ନୂଆ ଫୋନ୍‌କୁ ନେଇ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇପାରେ। ଗୋପନୀୟତା ପୃଷ୍ଠା ଛୋଟ — କହିବାକୁ ବେଶୀ କିଛି ନାହିଁ।
ଏହା କିଏ ତିଆରି କରେ?
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି — କମ୍ପାନୀ ନାହିଁ, ପାଣ୍ଠି ନାହିଁ, ଗୁପ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନାହିଁ। ପ୍ରଶ୍ନ, ସଂଶୋଧନ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭଲ କଥା: vachanam.bible@gmail.com, କିମ୍ବା ଆପ୍ ଭିତରର ମତାମତ ବଟନ୍।

ମୁଖସ୍ଥ କରିବା

ମୁଖସ୍ଥ କରିବା ପ୍ରକୃତରେ କିପରି କାମ କରେ?
ଦିନକୁ ସଚ୍ଚୋଟ କିଛି ମିନିଟ୍। ପ୍ରତି ସକାଳେ ମନେରଖ ଟ୍ୟାବ୍ ଦେଖାଏ ଆଜି କେଉଁ ପଦ ବାକି। ନୂଆ ପଦ କେବଳ ପଢ଼ିଲେ ହେଲା। ଯେତେବେଳେ ତାହା ବସିବା ଆରମ୍ଭ କରେ, ଅଭ୍ୟାସ କଠିନ ହୁଏ: ତାର ପ୍ରଥମ ଧାଡ଼ି ଚିହ୍ନିବା, ରେଫରେନ୍ସ କହିବା, ବାକ୍ୟାଂଶ କ୍ରମରେ ସଜାଇବା, ଶବ୍ଦ ଭଣ୍ଡାରରୁ ଗଢ଼ିବା, ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରରୁ ଟାଇପ୍ କରିବା, ଓ ଶେଷରେ କହିବା। ଅଲଗା ଦିନରେ ଦୁଇଟି ନିର୍ଭୁଲ କହିବା — ତାହା ମୁଖସ୍ଥ ବୋଲି ଗଣାଯାଏ; ତା’ପରେ ତାହା ବଢ଼ୁଥିବା ବ୍ୟବଧାନରେ ଫେରି ଆସେ, ଯାହାଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ହିଁ ରହେ। ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ତର ଆପ୍ ନିଜେ ଯାଞ୍ଚ କରେ।
ଓଡ଼ିଆ, ମାଲାୟାଲମ୍ କିମ୍ବା ହିନ୍ଦୀରେ କିପରି ଟାଇପ୍ କରିବି?
କିଛି ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ। ଯେକୌଣସି ଟାଇପିଂ ବାକ୍ସରେ ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷରରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ — “jishu” — ଆପ୍ ବୁଝିଯାଏ; ବନାନ କଞ୍ଚା ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଚଳିବ, ଏହା ଧ୍ୱନି ଶୁଣେ। ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ନ ଚାହିଁଲେ ସେଟିଂସରେ ଅକ୍ଷର ଛୁଅନ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ଚାରୋଟିରୁ ଛୁଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା କୁହନ୍ତୁ ଦବାଇ ପଦଟି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କୁହନ୍ତୁ। ନିଜ ଲିପି ଚାହିଁଲେ ଅଧିକାଂଶ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍‌ରେ ଶୀଘ୍ର ବାଟ କୀବୋର୍ଡ ନିଜେ: Gboard ର ଉପର ଧାଡ଼ିରେ ⚙ ଛୁଅନ୍ତୁ → Languages → Add keyboard, ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛି transliteration ଲେଆଉଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ — ତା’ପରେ “jishu” ଟାଇପ୍ କଲେ ଯୀଶୁ ଦେଖାଯିବ। ସବୁ Samsung ଫୋନ୍‌ରେ Gboard ନଥାଏ: ଆପଣଙ୍କରେ ନଥିଲେ ପ୍ରଥମେ Play Store ରୁ ଏହାକୁ ମାଗଣାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ (“Gboard” ଖୋଜନ୍ତୁ), ତା’ପରେ ସେହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ — କିମ୍ବା Samsung ର ନିଜ କୀବୋର୍ଡରେ Samsung Keyboard settings → Languages and types ରୁ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। iPhone ରେ କିଛି ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ: Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard ରେ ଓଡ଼ିଆ, ହିନ୍ଦୀ, ମାଲାୟାଲମ୍, ତାମିଲ ଓ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି। କୀବୋର୍ଡର 🎤 ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ମଧ୍ୟ, ଭାଷା ଥରେ ସେଟ୍ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରରୁ ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ନିଏ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟାଇପିଂ ବାକ୍ସ ପାଖରେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପାଇଁ ପାହାଚଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ। Windows ଲ୍ୟାପଟପରେ: Settings → Time & language → Language & region → Add a language, ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାର Phonetic କୀବୋର୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ — ସାଧାରଣ କୀରେ ହିଁ ଧ୍ୱନି ଟାଇପ କରନ୍ତୁ; Windows + Space ରେ କୀବୋର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ। Mac ରେ: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit → +, ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (ଥିଲେ transliteration କିମ୍ବା QWERTY ଲେଆଉଟ) ଓ Control + Space ରେ ବଦଳାନ୍ତୁ। ଲ୍ୟାପଟପରେ କୁହନ୍ତୁ Chrome, Edge ଓ Safari ରେ ଚାଲେ — Firefox ରେ ବାକ୍ ଚିହ୍ନଟ ନାହିଁ, ତେଣୁ ସେଠାରେ ସେ ବଟନ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ — ଏବଂ ବ୍ରାଉଜରକୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅନୁମତି ଦରକାର।
ପଏଣ୍ଟ, ଦୀପ ଓ ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ କ’ଣ?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭ୍ୟାସ ପଏଣ୍ଟ ଦିଏ — ମନେ ପକାଇବା ଯେତେ କଠିନ, ମୂଲ୍ୟ ସେତେ ଅଧିକ; ଭୁଲ ଉତ୍ତରରେ ପଦଟି କେବଳ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଫେରି ଆସେ। ପଏଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ ଦୀପର ତେଲ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତର ତାହାକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଭରେ — ମାଥିଉ 25 ର ବୁଦ୍ଧିମତୀ କୁମାରୀମାନଙ୍କ ସ୍ମରଣରେ। ଯେକୌଣସି ଅଧ୍ୟୟନ ଦିନର ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ଜୀବିତ ରଖେ। ମାଇଲଖୁଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରଫି ନୁହେଁ, ଶାସ୍ତ୍ର: ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ବଢ଼ିଲେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କ ସାତଟି ଦାନ ଆସେ, ଅଂଶ ମୁଖସ୍ଥ ହେଲେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବର୍ମ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ କରି ପିନ୍ଧାଯାଏ, ଏବଂ ବର୍ଷକର ଯୋଜନାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସ ପୂରା ପଢ଼ିଲେ ଆତ୍ମାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଫଳ ପାଚେ। ଅଗ୍ରଗତି ପୃଷ୍ଠାରେ ପଏଣ୍ଟ କିପରି ମିଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭ୍ୟାସ ଓ ତାର ମୂଲ୍ୟ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ।
ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ପଦ ନୁହେଁ, ପୂରା ଅଂଶ ମୁଖସ୍ଥ କରିପାରିବି?
ହଁ। ତାଲିକାରେ ଯେକୌଣସି ଲମ୍ବର ଅଂଶ ରଖାଯାଇପାରେ — ଗୀତସଂହିତା 23, ମାଥିଉ 5:3-12, ପୂରା ଅଧ୍ୟାୟ — ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋଟିଏ ଏକକ ଭାବରେ ସିଡ଼ି ଚଢ଼େ। ଖୋଜ ଟ୍ୟାବ୍‌ରୁ ରେଫରେନ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ପାଠ ପୃଷ୍ଠାରେ କିଛି ଶବ୍ଦ ବାଛି ସେଠାରୁ ହିଁ ପଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
ଦୈନିକ ସମୀକ୍ଷା ବିନା, କେବଳ ଶୁଣିବା କିମ୍ବା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି?
ହଁ। ଯେକୌଣସି ତାଲିକା ପାଇଁ ଦୈନିକ ସମୀକ୍ଷାରେ ରଖନ୍ତୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ତାହା ଶୁଣିବା ତାଲିକା ହୋଇଯାଏ — ଅନେକେ ମାଥିଉ 5–7 କିମ୍ବା ଗୀତସଂହିତାର ଗୋଟିଏ ସେଟ୍ ଏହିପରି ରଖନ୍ତି। ପାଠ ଯୋଜନା ନିଜେ ନିଜେ ଏହିପରି ଅଲଗା ରଖାଯାଏ।

ଶୁଣିବା

ପଦଗୁଡ଼ିକ କାହାର ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ାଯାଏ?
ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱର, ପଦର ଭାଷାରେ; ସେଟିଂସରେ ସ୍ୱର ପରୀକ୍ଷା ଶୁଣି ବାଛିବାକୁ ଦିଏ। ହିନ୍ଦୀ, କନ୍ନଡ଼, ତେଲୁଗୁ, ମରାଠୀ, ବଙ୍ଗଳା, ଓଡ଼ିଆ, ଗୁଜରାଟୀ, ପଞ୍ଜାବୀ ଓ ଅସମୀୟାରେ — ଏବଂ ମାଲାୟାଲମ୍ ଓ ତାମିଲରେ Indian Revised Version ପଢ଼ିବା ବେଳେ — ଜଣେ ମାନବ ପାଠକ ବାଇବଲ ଟ୍ୟାବ୍ ଓ ପାଠ ପୃଷ୍ଠାରେ ପୂରା ଅଧ୍ୟାୟ ପଢ଼ନ୍ତି, IRV ର ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ରେକର୍ଡ। ଏବଂ ଆପଣ ନିଜେ ରେକର୍ଡ କରିଥିବା ଯେକୌଣସି ପଦ ସେହି ଫୋନ୍‌ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱରରେ ବାଜେ।
ଗାଡ଼ି ଚଳାଉ ଚଳାଉ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ରଖି କିପରି ଶୁଣିବି?
ପଡ଼କାଷ୍ଟ ଓ ପାଠକ ପଢ଼ିଥିବା ଅଧ୍ୟାୟ ପାଇଁ ପ୍ଲେ ଦବାଇ ଫୋନ୍ ରଖିଦିଅନ୍ତୁ: ସେଗୁଡ଼ିକ ରେକର୍ଡିଂ; ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ କିମ୍ବା ଗାଡ଼ିର ଡିସପ୍ଲେ ଚଲାଇବା, ଅଟକାଇବା ଓ ଆଗ / ପର ଅଧ୍ୟାୟ ଦେଖାଏ। ଫୋନ୍‌ର ନିଜ ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ି ଶୁଣାନ୍ତୁ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ପକେଟ୍ ଦବାନ୍ତୁ — ତାହା ସ୍କ୍ରିନ୍ କଳା କରେ କିନ୍ତୁ ଜାଗ୍ରତ ରଖେ, ତେଣୁ ପକେଟରେ କିମ୍ବା ଗାଡ଼ି ହୋଲ୍ଡରରେ ପାଠ ଚାଲିଥାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଆଗ / ପର ପଦ ସହିତ। ସାଙ୍ଗରେ କୁହନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦ ପରେ ଫେରାଇ କହିବା ପାଇଁ ନୀରବତା ଦିଏ, ପରେ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ପୁଣି ପଢ଼େ।
ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେଲେ କିମ୍ବା ଆପ୍ ବଦଳାଇଲେ ପାଠ କାହିଁକି ଅଟକିଯାଏ?
କାରଣ ଫୋନ୍‌ର ନିଜ ସ୍ୱର ବ୍ରାଉଜର କହେ, ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଶୋଇବା ମାତ୍ରେ କିମ୍ବା ଆପ୍ ସାମ୍ନାରୁ ହଟିବା ମାତ୍ରେ ଫୋନ୍ ବ୍ରାଉଜରର କଥା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ — iPhone ସବୁବେଳେ, ଅଧିକାଂଶ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ମଧ୍ୟ (ତାହାକୁ ଜାଗ୍ରତ ରଖିବାକୁ ବଚନ ଗୋଟିଏ ନୀରବ ଅଡିଓ ସେସନ୍ ଧରି ରଖେ, ଯାହା କିଛି ଫୋନ୍‌ରେ କାମ କରେ, କିଛିରେ ନୁହେଁ)। ପଡ଼କାଷ୍ଟ ଓ ପାଠ ଅଧ୍ୟାୟ ପ୍ରକୃତ ଅଡିଓ, ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବିତ ହୁଏ ନାହିଁ। ଦୁଇଟି ଉପାୟ: ଫୋନ୍ ରଖିବା ପୂର୍ବରୁ ପକେଟ୍ ଦବାନ୍ତୁ — ସ୍କ୍ରିନ୍ କଳା କିନ୍ତୁ ଜାଗ୍ରତ ରହେ, ଏବଂ ପାଠ କେବେ ଅଟକେ ନାହିଁ — କିମ୍ବା ଆପ୍‌କୁ ସାମ୍ନାରେ ରଖନ୍ତୁ। ସ୍ୱର କଟିଗଲେ ଆପ୍ ଯେଉଁ ପଦରେ ଥିଲା ତାହା ମନେ ରଖେ ଏବଂ ଫେରିଲେ ସେଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରେ — ଅନେକ ପଦ ଆଗରୁ ନୁହେଁ।
ମୋ ଫୋନ୍‌ରେ ମୋ ଭାଷାର ସ୍ୱର ନାହିଁ।
ଅଧିକାଂଶ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ିପାରେ: Settings → Google Text-to-Speech → ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାର ଭଏସ୍ ଡାଟା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। iPhone ରେ: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices। ଏବଂ ଯେଉଁଠି ଫୋନ୍‌ରେ ତଥାପି ସ୍ୱର ନାହିଁ, ଉପରର ମାନବ ପାଠ ତଥାପି ଚାଲେ — ତାହା ରେକର୍ଡିଂ। Windows ରେ: Settings → Time & language → Language & region → ଭାଷାକୁ ତାର Text-to-speech ସୁବିଧା ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (Chrome ଓ Edge ନିଜର ଅନଲାଇନ ସ୍ୱର ମଧ୍ୟ ଆଣନ୍ତି)। Mac ରେ: System Settings → Accessibility → Spoken Content → System voice → Manage voices।

ବାଇବଲ ପାଠ

ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ କିମ୍ବା ପୂରା ବାଇବଲ କିପରି ପଢ଼ିବି?
ବାଇବଲ ଟ୍ୟାବ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁସ୍ତକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ। ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ ଛୁଅନ୍ତୁ, ପରେ ଗୋଟିଏ ପଦ — କିମ୍ବା ପୂରା ଅଧ୍ୟାୟ, କିମ୍ବା ପୂରା ପୁସ୍ତକ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହା ଓଲଟାଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ବହି ପରି ଖୋଲେ, କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ପସନ୍ଦ ହେଲେ ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ପୃଷ୍ଠା ପରି, ଏବଂ ସବୁବେଳେ ଯେଉଁଠି ବନ୍ଦ କରିଥିଲେ ସେଇଠି ଖୋଲେ। ଯେକୌଣସି ଠାରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଉପରର ଯାଆନ୍ତୁ ବାକ୍ସରେ ରେଫରେନ୍ସ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ — ଯୋହନ 3:16, ଗୀତସଂହିତା 23।
ଅକ୍ଷର ଆକାର ଓ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇ ପାରିବି?
ହଁ। Aa ବଟନ୍ ପୂରା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସିଟ୍ ଖୋଲେ: ଅକ୍ଷର ଆକାର, ଧାଡ଼ି ବ୍ୟବଧାନ, ମାର୍ଜିନ୍, ପଦ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାଯିବ କି ନାହିଁ, ରାତି / ଦିନ / ସିଷ୍ଟମ୍ ରଙ୍ଗ, ପୃଷ୍ଠା ନା ସ୍କ୍ରୋଲ୍, ଏବଂ ଗୀତସଂହିତା ଓ ଭାବବାଦୀ କବିତା ଧାଡ଼ିରେ ନା ଗଦ୍ୟରେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ନିଜ ଆକାର ମନେ ରଖେ।
ବୁକମାର୍କ କିପରି କାମ କରେ?
କାଗଜ ବାଇବଲ ପରି। ଆପଣ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ବୁକମାର୍କ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ପଦ ଛୁଇଁ ବୁକମାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ବାଇବଲ ଟ୍ୟାବ୍‌ର ବୁକମାର୍କ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କୁ ଫେରାଇ ନିଏ। ବୁକମାର୍କ ହେଉଛି ସ୍ଥାନ; ହାଇଲାଇଟ୍ ଓ ଟିପ୍ପଣୀ ଶବ୍ଦ ଉପରର ଚିହ୍ନ। ଦୁଇଟି ଯାକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାଯାଏ।
କେଉଁ ଭାଷ୍ୟ ଅଛି, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ମାଗଣା?
ଗୋଟିଏ ପଦ ଛୁଇଁ ଭାଷ୍ୟ ଟ୍ୟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। ପାଇବେ Catena Aurea — ଚାରୋଟି ସୁସମାଚାର ଉପରେ ମଣ୍ଡଳୀର ପିତୃଗଣଙ୍କ କଥାର ସନ୍ତ ଥୋମାସ୍ ଆକ୍ୱିନାସ୍‌ଙ୍କ ଗୁନ୍ଥା ଶୃଙ୍ଖଳ: ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସନ୍ତ ଯୋହନ କ୍ରିସୋଷ୍ଟମ୍ ଓ ସନ୍ତ ଅଗଷ୍ଟିନ୍, ସହିତ ସନ୍ତ ଜେରୋମ୍, ସନ୍ତ ଆମ୍ବ୍ରୋଜ୍, ସନ୍ତ ମହାନ ଗ୍ରେଗୋରୀ, ସନ୍ତ ବିଡ୍, ସନ୍ତ ହିଲାରୀ, ଆଲେକଜାଣ୍ଡ୍ରିଆର ସନ୍ତ ସିରିଲ୍, ଓରିଜେନ୍ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ; ସବୁ 73 ପୁସ୍ତକ ଉପରେ Haydock ଙ୍କ କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ବାଇବଲ ଭାଷ୍ୟ; Matthew Henry ଙ୍କ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଭାଷ୍ୟ; Treasury of Scripture Knowledge, ଯାହାର ପାରସ୍ପରିକ ରେଫରେନ୍ସ ସେଇଠି ଖୋଲେ; ଏବଂ ହିନ୍ଦୀରେ IRV ଅଧ୍ୟୟନ ଟିପ୍ପଣୀ। unfoldingWord ପ୍ରକଳ୍ପର ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ ହିନ୍ଦୀ, ମାଲାୟାଲମ୍, ତେଲୁଗୁ, କନ୍ନଡ଼, ମରାଠୀ, ବଙ୍ଗଳା, ଓଡ଼ିଆ ଓ ଗୁଜରାଟୀରେ। ସବୁ ମାଗଣାରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ କହେ ତାହା କାହାର।
‘ଶବ୍ଦ’ ଟ୍ୟାବ୍‌ରେ କ’ଣ ଅଛି? କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ ଖୋଜିହେବ କି?
ଗୋଟିଏ ପଦକୁ ଛୁଇଁ ଅଧ୍ୟୟନ, ତା’ପରେ ଶବ୍ଦ ବାଛନ୍ତୁ। ସେହି ପଦର ଗ୍ରୀକ୍ (ନୂତନ ନିୟମ) ବା ଏବ୍ରୀ (ପୁରାତନ ନିୟମ) ଶବ୍ଦ, ପ୍ରତ୍ୟେକର ଉଚ୍ଚାରଣ ଓ ସେହି ପଦରେ ତାହାର ଅର୍ଥ ସହ ଦେଖାଯାଏ। ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଛୁଇଁଲେ ତାହାର ଅଭିଧାନ ଅର୍ଥ, ବାଇବଲରେ ତାହା କେତେଥର ଆସେ ଓ ଯେଉଁ ପଦଗୁଡ଼ିକରେ ଆସେ — ଯୀଶୁ ପିତରଙ୍କୁ agapaō କହି ପଚାରନ୍ତି ଓ ପିତର phileō କହି ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି, ଏହିପରି ଦେଖାଯାଏ (ଯୋହନ 21:15)। ନାମ ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ କାର୍ଡ ଅଛି: ସେ ବ୍ୟକ୍ତି କିଏ, ପରିବାର ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉଲ୍ଲେଖ; ସ୍ଥାନ ହେଲେ ତାହା କେଉଁଠି, ମାନଚିତ୍ର ସହ। ଖୋଜରେ ଏକ ନାମ (ଇଂରାଜୀରେ) ଲେଖିପାରିବେ — “Who is Barnabas?”। ଭାଷ୍ୟ ଟ୍ୟାବ୍‌ରେ Treasury ର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପଦଗୁଡ଼ିକ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ; ସୁସମାଚାରରେ “Gospel parallels” ସେହି ଘଟଣା ଅନ୍ୟ ସୁସମାଚାରରେ ଦେଖାଏ। ଅର୍ଥ ଓ ପରିଚୟ ଇଂରାଜୀରେ।
ଗୋଟିଏ ପଦ ଅନ୍ୟ ଅନୁବାଦରେ ଦେଖିପାରିବି?
ହଁ। ପଦ ଛୁଇଁ ତୁଳନା ବାଛନ୍ତୁ, ସେହି ପଦ ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ପାଠ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ — ଅନ୍ୟ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ, ଇଂରାଜୀ ପାଖରେ ଓଡ଼ିଆ, IRV ପାଖରେ O.V.। କେଉଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ପାଠ୍ୟ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଆପ୍ ମନେ ରଖେ।
ଗୋଟିଏ ପାଠ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରି କିମ୍ବା PDF ଭାବରେ ରଖିପାରିବି?
ହଁ। ଯେକୌଣସି ପାଠ ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରିଣ୍ଟ କିମ୍ବା PDF ଭାବରେ ବାଣ୍ଟାଯାଇପାରେ — କେବଳ ଟେକ୍ସଟ୍, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ ଓ ହାଇଲାଇଟ୍ ସହିତ। ପବ୍ଲିକ୍-ଡୋମେନ୍ ଅନୁବାଦର ସୀମା ନାହିଁ; ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତଗୁଡ଼ିକ, ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ଅନୁସାରେ, 500 ପଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲ୍ ହୋଇ ଆପ୍ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରେ।

ପାଠ ଯୋଜନା

ପାଠ ଯୋଜନା କିପରି କାମ କରେ?
ପାଠ ଟ୍ୟାବ୍‌ରେ ଏହି ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଯୋଜନା ଭିତରେ ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ। ଗୋଟିଏ ଦିନ ଖୋଲନ୍ତୁ, ତାର ସବୁ ପାଠ ଗୋଟିଏ ଲଗାତାର ପୃଷ୍ଠାରେ ଥାଏ — ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ପ୍ଲେ ଦବାଇ ଶୁଣନ୍ତୁ। ଗୋଟିଏ ଅଂଶ ପଢ଼ାଗଲା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ ବୁକମାର୍କ ଆଗକୁ ଯାଏ, ତେଣୁ ଯୋଜନା ସବୁବେଳେ ଯେଉଁଠି ଛାଡ଼ିଥିଲେ ସେଇଠି ଖୋଲେ। ଏବଂ ବାଟରେ କୌଣସି ପଦ ମନ ଛୁଇଁଲେ ତାର କିଛି ଶବ୍ଦ ବାଛି ସିଧା ମୁଖସ୍ଥ ତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।
କେଉଁ ଯୋଜନା ଅଛି?
ସାତଟି। ଏକ ବର୍ଷରେ ବାଇବଲ — କ୍ଲାସିକ୍ ତିନି ଧାରା: ପୁରାତନ ନିୟମ, ନୂତନ ନିୟମ, ଏବଂ ପ୍ରତିଦିନ ଗୋଟିଏ ଗୀତ କିମ୍ବା ହିତୋପଦେଶ। ଏକ ବର୍ଷରେ ବାଇବଲ (କ୍ୟାଥୋଲିକ୍) — The Bible in a Year ପଡ଼କାଷ୍ଟର 365 ଦିନ, ସବୁ 73 ପୁସ୍ତକ ଦେଇ; ଫାଦର ମାଇକ୍‌ଙ୍କ ଏପିସୋଡ୍ (କିମ୍ବା ମାଲାୟାଲମ୍‌ରେ ଫାଦର ଡାନିଏଲ୍‌ଙ୍କ) ପୃଷ୍ଠାରେ ହିଁ ବାଜେ; ଏଠାରେ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ, ଏପିସୋଡ୍ ବାଜିବା ଓ ଦିନ ପଢ଼ାଗଲା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ ହେବା ଦେଖନ୍ତୁ (ଇଂରାଜୀରେ): ଦୈନିକ ମିସା ପାଠ — ଲାଟିନ୍ ରୀତିର ବର୍ଷକର ପାଠକ୍ରମ। ସିରୋ-ମାଲାବାର କୁର୍ବାନା ପାଠ ଓ ସିରୋ-ମାଲାଙ୍କାରା କୁର୍ବୋନୋ ପାଠ, ମଣ୍ଡଳୀଗୁଡ଼ିକର ନିଜ ପ୍ରକାଶିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରୁ। CSI · CNI · ମାର ଥୋମା ପାଠ — ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ସାଉଥ୍ ଇଣ୍ଡିଆ, ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ନର୍ଥ ଇଣ୍ଡିଆ ଓ ମାର ଥୋମା ମଣ୍ଡଳୀର ପାଠକ୍ରମ। ଦୈନିକ ପାଠ (RCL) — Revised Common Lectionary। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୋଜନା ନିଜ ଉତ୍ସ କହେ, ଯାହାଫଳରେ ଭୁଲ ପାଠ ସୁଧାରାଯାଇପାରେ।
YouTube ରେ ପଡ଼କାଷ୍ଟରେ ପଛରେ ପଡ଼ିଗଲି। ଏଠାରୁ ଚଳାଇ ପାରିବି?
ହଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ଦିନରେ ଅଟକିଥିଲେ ସେଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଶୁଣନ୍ତୁ, ଏବଂ ପଢ଼ାଗଲା ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟ୍ୟାପ୍ ଦେଖାଏ (ଇଂରାଜୀରେ), ଏବଂ ଲିଖିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା (ଇଂରାଜୀରେ) ମଧ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ:
ଶ୍ରେଣୀ କିମ୍ବା ପ୍ୟାରିଶ ପାଇଁ ନିଜ ଯୋଜନା ତିଆରି କରିପାରିବି?
ହଁ। ଯେକୌଣସି ଯୋଜନା ସାଧା ଟେକ୍ସଟ୍‌ରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ — ପ୍ରତି ଧାଡ଼ିରେ ଗୋଟିଏ ରେଫରେନ୍ସ, ପ୍ରତି ଦିନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶିରୋନାମା — ଏବଂ ତାହା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଯୋଜନା ପରି ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ହୋଇଯାଏ। ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବରେ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟ ଯେକୌଣସି ଫୋନ୍‌ରେ ସେହିପରି ପେଷ୍ଟ ହୁଏ।

ପରିବାର ଓ ବନ୍ଧୁ

ମୋ ପରିବାର ଅଲଗା ଅଲଗା ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରିପାରିବ?
ହଁ। ଅଗ୍ରଗତି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବାର ଓ ବନ୍ଧୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ତିଆରି କରି ତାର କୋଡ୍ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ। କୋଡ୍ ଦେଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଗୋଟିଏ ସାଝା ଲିଡରବୋର୍ଡରେ ଦେଖାଯାନ୍ତି — ଷ୍ଟ୍ରିକ୍, ମୁଖସ୍ଥ ପଦ ଓ ପଏଣ୍ଟ — ଯେକୌଣସି ଫୋନ୍‌ରେ ପଢ଼ିଲେ ମଧ୍ୟ। ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ: କୋଡ୍ ହିଁ ପୂରା ସଦସ୍ୟତା, ଗୋଷ୍ଠୀ କେଉଁଠି ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ କେବଳ ସ୍କୋରବୋର୍ଡର ନିଜ ତଥ୍ୟ ବଣ୍ଟାଯାଏ — ପଦ, ଟିପ୍ପଣୀ କିମ୍ବା ପାଠ ଇତିହାସ କେବେ ନୁହେଁ। ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ଧାଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯାଏ।
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମାନ ପଦ ଶିଖିପାରିବୁ?
ହଁ। ଆପଣଙ୍କ ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଗୋଷ୍ଠୀରେ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ତାହା ଗୋଷ୍ଠୀର ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକା ତଳେ ଦେଖାଯାଏ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟ ଗୋଟିଏ କପି ରଖି ନିଜ ଫୋନ୍‌ରେ ତାହା ଚଢ଼ନ୍ତି, ଏବଂ ବୋର୍ଡ ଦେଖାଏ ତାର କେତେ ପଦ କିଏ ମୁଖସ୍ଥ କରିଛି। ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ତାଲିକାରେ କେବଳ ପଦ ରେଫରେନ୍ସ ଥାଏ — କାହାର ଅଗ୍ରଗତି କିମ୍ବା ଟିପ୍ପଣୀ କେବେ ନୁହେଁ।
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ?
ଏହା ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ତିଆରି ହୋଇଛି। ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଲାର ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ମୁହଁ, ଏବଂ ପଦ ମୁଖସ୍ଥ ହେଲେ ସିଡ଼ି ପଏଣ୍ଟ ଓ ଉତ୍ସବ ଦିଏ — ଚିତ୍ରିତ ବାଇବଲ ଦୃଶ୍ୟ: ହଜିଥିବା ମୁଦ୍ରା, ହୋଶାନ୍ନାର ଖଜୁରୀ ଡାଳ, ଦୀପ — କନ୍‌ଫେଟି ନୁହେଁ। କିଣିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ, ଚାଟ୍ ନାହିଁ, ଏବଂ ଅଭିଭାବକ ପରିବାର ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ନ ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନ୍‌ରୁ କିଛି ବାହାରକୁ ଯାଏ ନାହିଁ।

ପାଠ୍ୟ ଓ କୃତଜ୍ଞତା

ବାଇବଲ ପାଠ୍ୟ କାହାର?
ପବ୍ଲିକ୍-ଡୋମେନ୍ ଓ ଖୋଲା ଲାଇସେନ୍ସର ଅନୁବାଦ, ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ସହିତ ବଣ୍ଡଲ୍: World English Bible ଓ ତାର କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ସଂସ୍କରଣ, KJV, ASV ଓ Bible in Basic English, Douay-Rheims, Catholic Public Domain Version, Berean Standard Bible, ଏଗାରଟି ଭାଷାରେ Indian Revised Version (CC BY-SA, Bridge Connectivity Solutions), ମାଲାୟାଲମ୍ ଓ ତାମିଲ O.V., ଏବଂ Urdu Geo Version। NIV, Good News Translation ଓ NKJV API.Bible ମାଧ୍ୟମରେ ଅନୁମତି ସହ ବ୍ୟବହୃତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ ପାଖରେ ଦେଖାଯାଇ। ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ର ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଡାଟାରେ କେବେ ରଖାଯାଏ ନାହିଁ।
ଭାଷ୍ୟ, ପାଠ ଓ ବିଷୟ ତାଲିକା କେଉଁଠୁ ଆସେ?
Catena Aurea (ନ୍ୟୁମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କ 1841 ର ଅନୁବାଦ), Matthew Henry ଓ Treasury of Scripture Knowledge ପବ୍ଲିକ୍-ଡୋମେନ୍‌ରେ, CrossWire Bible Society ର ମଡ୍ୟୁଲରୁ ନିଆଯାଇ; Haydock 1859 ର ସଂସ୍କରଣ, ତାହା ମଧ୍ୟ ପବ୍ଲିକ୍-ଡୋମେନ୍। ହିନ୍ଦୀ IRV ଟିପ୍ପଣୀ ଓ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ unfoldingWord ଓ Bridge Connectivity Solutions ଙ୍କର, CC BY-SA। ପାଠ ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକ IRV ର ନିଜ ଅଡିଓ, Davar Partners International ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା Bridge Connectivity Solutions ସହିତ ପଢ଼ା, CC BY-SA 4.0। “ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ପଦ” ଆଲମାରୀ DailyVerses.net ର ପଦସୂଚୀରୁ ଆରମ୍ଭ, ପରେ ଏଠାରେ ଯାଞ୍ଚ କରି ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଛି। ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ‘ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ’ OpenBible.infoର ପାଠକଙ୍କ ଭୋଟ ଅନୁସାରେ ସଜାଯାଇଛି (CC BY 4.0); ସୁସମାଚାରର ସମାନ୍ତର ଅଂଶ ଚତୁର୍ଥ ଶତାବ୍ଦୀର ୟୁସେବିଅସ୍‌ଙ୍କ ସାରଣୀରୁ (ସାର୍ବଜନୀନ)। ‘ଶବ୍ଦ’ ଟ୍ୟାବ୍‌ର ଗ୍ରୀକ୍ ଓ ଏବ୍ରୀ ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ STEPBible.orgରୁ (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0 — ଟ୍ୟାଗ୍ କରାଯାଇଥିବା ଗ୍ରୀକ୍ ନୂତନ ନିୟମ, ଏବ୍ରୀ ପୁରାତନ ନିୟମ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଧାନ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ପୁନଃସଜ୍ଜିତ। ଅଧିକ ପଦ-ସୂଚନା Crossway ର Key Bible Verses ଶୃଙ୍ଖଳାରୁ (କେବଳ ସୂଚନା; ESV ପାଠ ବ୍ୟବହୃତ ନୁହେଁ)। ଏଥିରୁ ଗୋଟିଏ ଦେଖାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ତାର ନାମ କହେ।
ମୋ ଭାଷାରେ ଗୋଟିଏ ପୁସ୍ତକ କାହିଁକି ନାହିଁ?
ଅଧିକାଂଶ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଅନୁବାଦରେ 66 ପୁସ୍ତକ ଅଛି। ତଥାପି ବଚନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ତୋବିତ, ଯିହୁଦୀତ, ଜ୍ଞାନ, ସିରାଖ, ବାରୁକ ଓ ମାକାବୀ ଖୋଲେ — ପୃଷ୍ଠାରେ ନାମ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଅନୁବାଦରୁ ପଢ଼ାଯାଇ: ପ୍ରଥମେ Good News Translation, ପରେ Catholic Public Domain Version। କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ବାଇବଲର ପ୍ରକାଶକମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଲେଖିଛି; ଅନୁମତି ମିଳିଲେ ସେହି ପାଠ୍ୟ ଯୋଡ଼ାଯିବ।